第四十五章 关系 (1/2)
古典文学 www.gudianwenxue.com,国家血脉无错无删减全文免费阅读!
到了十二点钟,磋商暂时中止,道达尔公司也给他们准备了工作餐。不过这种工作餐是真的工作餐,虽然不是一个人一份盒饭,但是餐台上摆放着不多的三明治,面包,汉堡包,还有一份味道不怎么样的土耳其肉饼。
其中味道最好的算是一份大份的蘑菇汤,陈默就一个人喝了两碗。以他的见识看来,每个人的午餐成本,绝对不超过十欧元。也不知道是该夸奖道达尔公司的精打细算,还是该骂他们吝啬了。
午饭之后,工作人员带着他们进入到了大楼三楼的休息室,这里外面是公司员工的休息室,里面专门给他们准备了一间雅间。房间里摆放着宽大舒适的沙发,窗外就是一小片绿荫花园,环境相当不错。
陈默看见韩素洁低声在薛部长的耳边说了些什么,两个人窃窃私语了几句,薛部长就闭目养神了起来。至于几位绷紧了神经参与了磋商的同事,更是像身上没有骨头一样,瘫倒在沙发上。
法国的法律规定,每个人一周的工作时间是35小时。也就是说,每一周按照五天计算,工作时间不能超过七个小时。这七个小时不是真正的工作时◆,间,而是从进入公司就开始计算,离开公司结束,而中午饭的这一个小时,也是记在这七个小时里面的。
陈默以前就听黎珊说过,在巴黎的白领们,每天真正工作的时间不会超过三个小时。这不是哪一个人说的,而是法兰西日报统计了超过五万个白领,得到的结果。
他们的工作时间是每天七个小时,去掉一个小时的午餐时间,就只有六个小时。而这六个小时的时间里,一般的时间用在聊天,真正的工作时间差不多也就是三个小时。
虽然法国还在实行夏令时,要等到十月中旬以后才会实行冬令时,不过道达尔公司已经开始实行冬令时的工作时间。也就是说,早上九点上班,下午四点就要下班了。所以今天如果想把事情谈好,他们也只剩下了三个小时,故此,他们短暂休息不到半个小时,就要回到会议室去继续谈判。
稍微坐了一会儿,还有五分钟一点,大家就都又振奋精神,准备下楼。陈默抢先帮业务部的人提起了两个沉重的文件箱。“你们大家都辛苦了,就我一个闲人,这个体力活还是让我来做吧。”
他们还有些不好意思,要抢回来。薛部长笑道:“你们也都别谦让了,小陈身强力壮的,年纪又小,这些活多让他干一点。”
上午的磋商主要集中在合作的范围框架,所以大家的精神都比较紧张,不过下午的时间很快就把这些条款圈定了一个范围。这个时候,就轮到几位法律部的工作人员开始忙碌了,他们要一条条审核,要看这个框架需要规避,迎合包括国内,法国,欧盟,非盟,以及安哥拉的法律法规。
剩下的时间,磋商就集中在了后续正式谈判的时间和地点安排上来,比如第一次谈判安排在哪里?勘探权益区现场勘探什么时间进行,第二次谈判要在哪里进行,正式签约在哪里等等……
这种大型的合作,整个谈判过程少说也要两三个月,进行的不顺利的话,十年八年都有可能,如果前期不确定一个时间表出来,那就会太过于无序了。
不过这次合作双方的意图都很迫切,所以在谈判的时间地点安排方面,并没有太多的异议,只用了一个多小时,就初步确定了整个谈判的进程安排,将时间框定在了半年以内。
这个时候,双方都轻松了下来,阿尔贝还安排工作人员开了一瓶红酒,算是小小庆祝了一下谈判的顺利。
陈默虽然轻松,但是其实心里一直也在吊着。他的法语只能说口语不错,一般的交流都没有问题。但是在专业术语方面,只进行了一周的强补,所以很怕会在这个场合出现自己不懂的单词,那就太丢人了。
不过由于没有涉及专业的谈判,也没有太专业的单词出现,所以今天的翻译结果还算很不错,这个时候,他才真正轻松了下来。
谈判结束之后,对方还给他们所有人都送了一个小礼物,两个女的每人一小瓶香奈儿香水,男人每人一个卡地亚领带夹。这当然不是那种最昂贵的,以陈默估计,香水的价值不到五十欧元,领带夹的价值也在一百欧元以下。
看着双方谈笑风生,似乎都没有把这放在心上,陈默当然也跟大家一样,不动声色地收下了这件小礼物。
不到四点钟,大家就走出了道达尔公司的大楼,依旧是两部商务车,将他们送回了酒店。
徐司长,王司长他们还要继续留在这里... -->>
到了十二点钟,磋商暂时中止,道达尔公司也给他们准备了工作餐。不过这种工作餐是真的工作餐,虽然不是一个人一份盒饭,但是餐台上摆放着不多的三明治,面包,汉堡包,还有一份味道不怎么样的土耳其肉饼。
其中味道最好的算是一份大份的蘑菇汤,陈默就一个人喝了两碗。以他的见识看来,每个人的午餐成本,绝对不超过十欧元。也不知道是该夸奖道达尔公司的精打细算,还是该骂他们吝啬了。
午饭之后,工作人员带着他们进入到了大楼三楼的休息室,这里外面是公司员工的休息室,里面专门给他们准备了一间雅间。房间里摆放着宽大舒适的沙发,窗外就是一小片绿荫花园,环境相当不错。
陈默看见韩素洁低声在薛部长的耳边说了些什么,两个人窃窃私语了几句,薛部长就闭目养神了起来。至于几位绷紧了神经参与了磋商的同事,更是像身上没有骨头一样,瘫倒在沙发上。
法国的法律规定,每个人一周的工作时间是35小时。也就是说,每一周按照五天计算,工作时间不能超过七个小时。这七个小时不是真正的工作时◆,间,而是从进入公司就开始计算,离开公司结束,而中午饭的这一个小时,也是记在这七个小时里面的。
陈默以前就听黎珊说过,在巴黎的白领们,每天真正工作的时间不会超过三个小时。这不是哪一个人说的,而是法兰西日报统计了超过五万个白领,得到的结果。
他们的工作时间是每天七个小时,去掉一个小时的午餐时间,就只有六个小时。而这六个小时的时间里,一般的时间用在聊天,真正的工作时间差不多也就是三个小时。
虽然法国还在实行夏令时,要等到十月中旬以后才会实行冬令时,不过道达尔公司已经开始实行冬令时的工作时间。也就是说,早上九点上班,下午四点就要下班了。所以今天如果想把事情谈好,他们也只剩下了三个小时,故此,他们短暂休息不到半个小时,就要回到会议室去继续谈判。
稍微坐了一会儿,还有五分钟一点,大家就都又振奋精神,准备下楼。陈默抢先帮业务部的人提起了两个沉重的文件箱。“你们大家都辛苦了,就我一个闲人,这个体力活还是让我来做吧。”
他们还有些不好意思,要抢回来。薛部长笑道:“你们也都别谦让了,小陈身强力壮的,年纪又小,这些活多让他干一点。”
上午的磋商主要集中在合作的范围框架,所以大家的精神都比较紧张,不过下午的时间很快就把这些条款圈定了一个范围。这个时候,就轮到几位法律部的工作人员开始忙碌了,他们要一条条审核,要看这个框架需要规避,迎合包括国内,法国,欧盟,非盟,以及安哥拉的法律法规。
剩下的时间,磋商就集中在了后续正式谈判的时间和地点安排上来,比如第一次谈判安排在哪里?勘探权益区现场勘探什么时间进行,第二次谈判要在哪里进行,正式签约在哪里等等……
这种大型的合作,整个谈判过程少说也要两三个月,进行的不顺利的话,十年八年都有可能,如果前期不确定一个时间表出来,那就会太过于无序了。
不过这次合作双方的意图都很迫切,所以在谈判的时间地点安排方面,并没有太多的异议,只用了一个多小时,就初步确定了整个谈判的进程安排,将时间框定在了半年以内。
这个时候,双方都轻松了下来,阿尔贝还安排工作人员开了一瓶红酒,算是小小庆祝了一下谈判的顺利。
陈默虽然轻松,但是其实心里一直也在吊着。他的法语只能说口语不错,一般的交流都没有问题。但是在专业术语方面,只进行了一周的强补,所以很怕会在这个场合出现自己不懂的单词,那就太丢人了。
不过由于没有涉及专业的谈判,也没有太专业的单词出现,所以今天的翻译结果还算很不错,这个时候,他才真正轻松了下来。
谈判结束之后,对方还给他们所有人都送了一个小礼物,两个女的每人一小瓶香奈儿香水,男人每人一个卡地亚领带夹。这当然不是那种最昂贵的,以陈默估计,香水的价值不到五十欧元,领带夹的价值也在一百欧元以下。
看着双方谈笑风生,似乎都没有把这放在心上,陈默当然也跟大家一样,不动声色地收下了这件小礼物。
不到四点钟,大家就走出了道达尔公司的大楼,依旧是两部商务车,将他们送回了酒店。
徐司长,王司长他们还要继续留在这里... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读