古典文学 www.gudianwenxue.com,夜太长,情太浓无错无删减全文免费阅读!
你。”
我笑了笑,还是觉得有些为难。主要是考虑到他们是来旅游的,我现在还在怀孕,也不知道有没有那个体力能跟上他们。
许是见我还是不松口,老人家有些着急。
“姑娘,你看咱们都是中国人,你就当是帮帮我们老两口。再说了,中国人能在这片土地上遇见,那也是缘分。”
见他们这么盛情难却,我只好点头答应。
“我先送你们去伦敦大桥吧,在那里也可以逛逛。怎么说也是伦敦著名的景点。”
一路带着两位老人家餐馆,还顺便带着他们在英国好好的逛了一圈。最后,我从他们那里得到一笔丰厚的酬金。
分开的时候,老太太非要拉着我的手,满是感激的看着我。
“这几天可是对亏了你,要不然就我和我老头子的英语,估计连回国都难了。”
我微笑,“您这么说就是见笑了。再说,我从您那里拿到的报酬可是不少,说来我还应该感谢你们呢。”
老太太笑了。
“其实这样也挺好的,我们很多老人家出来玩玩,语言又不通。最后都是玩的不尽兴就回去了。要是下次我们还来英国的话,绝对找你帮我们翻译,这样会省掉很多麻烦事。”
从老太太的话中,我得到启发。既然是这样,我完全可以发挥我的语言优势。
再说这份工作相对来说时间又很自由,于是送走两位老人家之后,毛遂自荐和旅行社还有培训学校合作,提供翻译和教学。
“excuseme,miss,whatadvantagesdoyouthinkyouhaveinordertohelpyoudothejobwell?”
我云淡风轻的回答着他们的问题:“TherearemoreandmoreChinesetouristscomingtoBritainnow.Althoughtherearemanytranslationsforthisjob,theelderlypeopledonotseemtobepayingattention.Ifwecancooperatehappilyinthefuture,wecanprovidethecorrespondingtranslationtohelpthemplayinEnglandmorehappily.”
我的回答好像让对方很满意的样子,我看着他们在不断的点头。
“Thisisdefinitelyanewmarket,missyouhaveagoodeye.”
我礼貌的笑着,继续说着和自己的观点。
“你是中国人,如果可以用你的母语和来英国旅游的人沟通是最好的,但是你要怎么保证你能给他们按照导游的话解释清楚呢?”
首先惊讶与面试我的人居然说的这么好的中文,但想到刚才他问我的问题,我在心里默默的想了一下,才慢慢的开口。
“首先,我的英语并不是很差。在者,我来到英国已经有一段日子,并且一直在努力的学习英语。最后,我也觉得是自己最大的优势,我了解中国热,更了解中国的老人消费心理。所以,我觉得自己能够很好的服务于他们,让他们感受到我们良好的服务,这样也能为公司点来长久的效益。”
面试我的人在我对面交头接耳的说了好一会儿,最后大家都点点头,算是我通过了。
最后,和旅行社还有培训学校达成双方合作。我渐渐的也开始了新的工作。
从这之后,我白天带着一些游客在英国玩,并且给他们翻译。到了晚上,我去培训机构,学习语言,还有关于英国的各个景点的历史文明故事。
日子稳定下来,收入成倍增加,我很快就完成当初的预算,心里很高兴。
你。”
我笑了笑,还是觉得有些为难。主要是考虑到他们是来旅游的,我现在还在怀孕,也不知道有没有那个体力能跟上他们。
许是见我还是不松口,老人家有些着急。
“姑娘,你看咱们都是中国人,你就当是帮帮我们老两口。再说了,中国人能在这片土地上遇见,那也是缘分。”
见他们这么盛情难却,我只好点头答应。
“我先送你们去伦敦大桥吧,在那里也可以逛逛。怎么说也是伦敦著名的景点。”
一路带着两位老人家餐馆,还顺便带着他们在英国好好的逛了一圈。最后,我从他们那里得到一笔丰厚的酬金。
分开的时候,老太太非要拉着我的手,满是感激的看着我。
“这几天可是对亏了你,要不然就我和我老头子的英语,估计连回国都难了。”
我微笑,“您这么说就是见笑了。再说,我从您那里拿到的报酬可是不少,说来我还应该感谢你们呢。”
老太太笑了。
“其实这样也挺好的,我们很多老人家出来玩玩,语言又不通。最后都是玩的不尽兴就回去了。要是下次我们还来英国的话,绝对找你帮我们翻译,这样会省掉很多麻烦事。”
从老太太的话中,我得到启发。既然是这样,我完全可以发挥我的语言优势。
再说这份工作相对来说时间又很自由,于是送走两位老人家之后,毛遂自荐和旅行社还有培训学校合作,提供翻译和教学。
“excuseme,miss,whatadvantagesdoyouthinkyouhaveinordertohelpyoudothejobwell?”
我云淡风轻的回答着他们的问题:“TherearemoreandmoreChinesetouristscomingtoBritainnow.Althoughtherearemanytranslationsforthisjob,theelderlypeopledonotseemtobepayingattention.Ifwecancooperatehappilyinthefuture,wecanprovidethecorrespondingtranslationtohelpthemplayinEnglandmorehappily.”
我的回答好像让对方很满意的样子,我看着他们在不断的点头。
“Thisisdefinitelyanewmarket,missyouhaveagoodeye.”
我礼貌的笑着,继续说着和自己的观点。
“你是中国人,如果可以用你的母语和来英国旅游的人沟通是最好的,但是你要怎么保证你能给他们按照导游的话解释清楚呢?”
首先惊讶与面试我的人居然说的这么好的中文,但想到刚才他问我的问题,我在心里默默的想了一下,才慢慢的开口。
“首先,我的英语并不是很差。在者,我来到英国已经有一段日子,并且一直在努力的学习英语。最后,我也觉得是自己最大的优势,我了解中国热,更了解中国的老人消费心理。所以,我觉得自己能够很好的服务于他们,让他们感受到我们良好的服务,这样也能为公司点来长久的效益。”
面试我的人在我对面交头接耳的说了好一会儿,最后大家都点点头,算是我通过了。
最后,和旅行社还有培训学校达成双方合作。我渐渐的也开始了新的工作。
从这之后,我白天带着一些游客在英国玩,并且给他们翻译。到了晚上,我去培训机构,学习语言,还有关于英国的各个景点的历史文明故事。
日子稳定下来,收入成倍增加,我很快就完成当初的预算,心里很高兴。