古典文学 www.gudianwenxue.com,带着系统去宋朝无错无删减全文免费阅读!
> 一直不怎么说话的山姆大叔皱了皱眉,打岔说道:“他并不是按规矩只喝三碗,而是超出了三碗限量,多喝了很多。else,这地方是在山东,出现东北虎的可能性并不大,委员会认为这更可能是一只华南虎。other,本地人只许说大虫,不带讲老虎的。这是东方人最神秘的禁忌原则。对尊长和淑女,不可直呼其名,对老虎,必须含蓄地说成是大虫。”
武松被这两个老外绕得来一头雾水。
忽然想起,刚才这汤姆一上来就提及“请你喝三碗中国酒”这样的说法……
这意思……莫非是……
这两个开了天眼的老外,前瞻到洒家要多喝那么七八碗老酒,然后晕乎乎地跑去打老虎?
这是瞎扯卵蛋的吧?
偏偏这老老外看起来还真是个中国通,讲得来头头是道,竟让人有点信了他的邪。
古代中国人其实是可以直说老虎的,不然汉语也不会有老虎这个词。也就是唐宋两代,避讳一个虎字,全都绕着弯儿说是大虫。就连古代军事上最出名的虎符,也被改作了鱼符。
这两个老外,知道的事情还真不少。
武松还真不敢小瞧这些化外蛮夷。
其实,“化外”这个说法早就不合时宜了。
化者,教化也。中原教化普及,周边如真腊、安南之类的蛮夷蒙昧未开,谓之化外之民,倒也算靠谱。至于这阿辣伯海商、以及珐琅器帝国嘛,自然是早有另一套与中国不同却很相通的西方教化。
唐时就有波斯皇帝来到武朝出任二品武官。又有罗马将军赶来进献贡物与我大天朝。泉州福州同安等地,更是滞留过超过百万丁口的阿辣伯远洋商户。
大宋这海商贸易做得比唐时更大些,不单单是阿辣伯的商人来华,珐琅国的修道士也跟着来了不少。
这山姆和汤姆,想来就是珐琅国那边来的修道士。
只看这两位胸前悬挂的银十字架,也就料得到他们的来历。
但武松却不晓得自己完全想错了。
山姆和汤姆其实并不是从拜占庭珐琅帝国出发,途经巴比伦和印度,绕过中南半岛沿大陆海岸线一路远航而来。
这两个显然是北美某个未来联邦合众国家体穿越过来的假的拜占庭修道士。
西班牙人还得再等几百年才发现新大陆,荷兰人殖民新阿姆斯特丹(纽约)比这更晚。再然后才轮到英国人。要等到触发波士顿倾茶暴什么乱事件之后,这地球村才会出现某个合众国……此刻的北美,还是印第安酋长们弯弓跑马的原生态狩猎区。
这俩来自合众国的穿越党,此刻其实是没有祖国和故乡可言的,时空流浪者。
碍于合众国人民一向只喜欢圈钱,从不肯好好读书。据说合众国高中生超过一半历史常识不及格。所以这山姆大叔和汤姆小哥,对自个儿的文明史都不及格,又怎么可能拎得清古代宋朝的各种弯弯绕绕呢。
把水浒传当历史来看待,似这等白痴级的谬误,在我大种花家,即便是农民工出身的初中生都不会弄错的,偏偏就是这合众国的流浪者,还就是闹不大明白。
对于山姆和汤姆来讲,这课题的难度实在太大啦。这美国哥们儿,成天两小儿辩日,不断地法克法克,争论得脸红脖子粗。
有时候,这哥俩,甚至还会为了“维护世界秩序”和“发掘事实真相”的光荣理念,激烈对掐一架。
……
> 一直不怎么说话的山姆大叔皱了皱眉,打岔说道:“他并不是按规矩只喝三碗,而是超出了三碗限量,多喝了很多。else,这地方是在山东,出现东北虎的可能性并不大,委员会认为这更可能是一只华南虎。other,本地人只许说大虫,不带讲老虎的。这是东方人最神秘的禁忌原则。对尊长和淑女,不可直呼其名,对老虎,必须含蓄地说成是大虫。”
武松被这两个老外绕得来一头雾水。
忽然想起,刚才这汤姆一上来就提及“请你喝三碗中国酒”这样的说法……
这意思……莫非是……
这两个开了天眼的老外,前瞻到洒家要多喝那么七八碗老酒,然后晕乎乎地跑去打老虎?
这是瞎扯卵蛋的吧?
偏偏这老老外看起来还真是个中国通,讲得来头头是道,竟让人有点信了他的邪。
古代中国人其实是可以直说老虎的,不然汉语也不会有老虎这个词。也就是唐宋两代,避讳一个虎字,全都绕着弯儿说是大虫。就连古代军事上最出名的虎符,也被改作了鱼符。
这两个老外,知道的事情还真不少。
武松还真不敢小瞧这些化外蛮夷。
其实,“化外”这个说法早就不合时宜了。
化者,教化也。中原教化普及,周边如真腊、安南之类的蛮夷蒙昧未开,谓之化外之民,倒也算靠谱。至于这阿辣伯海商、以及珐琅器帝国嘛,自然是早有另一套与中国不同却很相通的西方教化。
唐时就有波斯皇帝来到武朝出任二品武官。又有罗马将军赶来进献贡物与我大天朝。泉州福州同安等地,更是滞留过超过百万丁口的阿辣伯远洋商户。
大宋这海商贸易做得比唐时更大些,不单单是阿辣伯的商人来华,珐琅国的修道士也跟着来了不少。
这山姆和汤姆,想来就是珐琅国那边来的修道士。
只看这两位胸前悬挂的银十字架,也就料得到他们的来历。
但武松却不晓得自己完全想错了。
山姆和汤姆其实并不是从拜占庭珐琅帝国出发,途经巴比伦和印度,绕过中南半岛沿大陆海岸线一路远航而来。
这两个显然是北美某个未来联邦合众国家体穿越过来的假的拜占庭修道士。
西班牙人还得再等几百年才发现新大陆,荷兰人殖民新阿姆斯特丹(纽约)比这更晚。再然后才轮到英国人。要等到触发波士顿倾茶暴什么乱事件之后,这地球村才会出现某个合众国……此刻的北美,还是印第安酋长们弯弓跑马的原生态狩猎区。
这俩来自合众国的穿越党,此刻其实是没有祖国和故乡可言的,时空流浪者。
碍于合众国人民一向只喜欢圈钱,从不肯好好读书。据说合众国高中生超过一半历史常识不及格。所以这山姆大叔和汤姆小哥,对自个儿的文明史都不及格,又怎么可能拎得清古代宋朝的各种弯弯绕绕呢。
把水浒传当历史来看待,似这等白痴级的谬误,在我大种花家,即便是农民工出身的初中生都不会弄错的,偏偏就是这合众国的流浪者,还就是闹不大明白。
对于山姆和汤姆来讲,这课题的难度实在太大啦。这美国哥们儿,成天两小儿辩日,不断地法克法克,争论得脸红脖子粗。
有时候,这哥俩,甚至还会为了“维护世界秩序”和“发掘事实真相”的光荣理念,激烈对掐一架。
……