古典文学 www.gudianwenxue.com,战医归来无错无删减全文免费阅读!
。罗小宜。”
罗大美女这会也露出标志性的温柔模样,略带羞涩跟德国男人握了个手,然后四个人又闲聊几句进到办公室里。四周围大群人都有一种被忽视了的微妙感觉,大部分人也很识趣的各自出去,给他们留出私人空间。
最尴尬地还是那位吴副主任,走也不太甘心最终还是咬牙留了下来,脸色酸楚装出认真看报纸的样子。又几分钟后甘医生也从诊室赶回来了,稍觉意外又欣然接受了高明的介绍,这是我的同事。
刚开始还有点尴尬,几分钟后大家很有默契的改用英语交流,甘医生明显也是学院派出身英语水平还成,罗大美女也勉强应付的来。大概就只有不远处吴副主任不学无术,仍旧听的一头雾水。
闲聊几分钟后,汉娜医生终于对周围的一切大感惊奇,却很善意的提问:“我很好奇,中国地医院是什么样子。”
高明当然不会介意,又随和的发出邀请,既然来了,我就带着你们四处转一下吧,反正我这周的工作计划已经完成。旁边人多少对工作计划这个字眼,觉得有点别扭,两个德国人却性格本来就严谨,也很有礼貌的答应下来。
十分钟后,儿科病房。
消息早已经传开了,连老谢同志都被惊动,带着几个领导匆忙赶到,又一副很惊喜的表情跟这对德国夫妇互相寒暄一阵,然后满口答应他们随便看看,有什么不足的地方欢迎国际上的专家同行批评指教。
汉娜医生虽然人胖了几圈,儿科专家的名号却不是白叫的,在众人注视下人家也很大方,信步走到一个小孩面前。这德国妇女本身也是心肠很好很热心地人,很善意地打过招呼之后跟小孩闲聊起来。
旁边大小领导也总知道这是关键时刻,总不可能在人家外国专家面前丢脸,又几个眼色使过去,派出一名儿科权威出面介绍情况。唯一的麻烦在于语言不通,那女翻译原本还能应付,却是在面对一系列专业医学术语地时候终于招架不住。
高明看看她脸上的热汗也是很自然的站出来,顺便充当起翻译的角色,女翻译这才解脱一般让出位置,又听着高明说出来的一系列专业术语,尴尬过后终于露出佩服的表情。事实是不只是她,旁边所有人都露出古怪外加复杂的表情,第一次意识到这位谢院长特聘的高医生,居然还会说这么流利的德语。
汉娜医生也是真有一套,逗的怀里小宝宝笑出声来,又回过头来朝着高明微笑:“这孩子很可能患有呼吸道急性病,我能看看用的什么药吗?”
高明自然微笑回应,翻译过去以后旁边儿科领导也一副自信满满的表情,跟主治医师要过病历。高明也是为了方便,拿过中文病历以后逐条翻译成德语,然后说给自己的外国好友听。
德国女医生听到不停点头,却终于提出自己的疑问:“你知道把**药品分割给儿童服用,会产生什么样的严重后果吗,分开服用后药效时间缩短,副作用更大。”
高明虽然专业不是儿科,却多少有点涉猎,闻言轻一点头后表情也严肃下来,又不得不诚恳的解释:“儿童患者注定是短期服药者,成本高收益低,在中国很少有企业愿意投资儿科用药。”
德国妇女明显听到发呆,又相当欣赏他的坦率,反倒回过头来安慰他:“高,不用担心,你的国家毕竟还在资本积累期,这个问题会解决的。”
高明也有点语塞,只能露出无奈苦笑,借你吉言希望如此吧。他们两个旁若无人的,这几句话翻译却听懂了,又略显尴尬的翻译给别人听。
旁边一帮穿白大褂的也得有二十几号人,多半同时露出尴尬的表情。可能在他们这辈子的经验里,还是第一次有人问话这么直接,也第一次听到有人回答的这么坦率,以至于这两个人的,坦白到令人难堪的程度。
至于儿科用药稀少之类的社会问题,估计也是大家心里有数又心照不宣吧。最重要人家这一对德国医生夫妇,并没有因此露出鄙视的神情,可见高明的坦率,多半是成功博得了人家的好感。汉娜医生又把怀里小孩逗笑了以后,才相当专业的放回摇篮,也同时失去了再参观下去的兴趣。
下班铃响的刹那,高明也是松了口气,然后轻松发出邀请,身为地主自然应该请人家两口子吃顿便饭。一对德国夫妇也是轻松答应下来,又仍下身后大堆医院领导,几个人一边谈笑一边顺着楼梯下楼。
。罗小宜。”
罗大美女这会也露出标志性的温柔模样,略带羞涩跟德国男人握了个手,然后四个人又闲聊几句进到办公室里。四周围大群人都有一种被忽视了的微妙感觉,大部分人也很识趣的各自出去,给他们留出私人空间。
最尴尬地还是那位吴副主任,走也不太甘心最终还是咬牙留了下来,脸色酸楚装出认真看报纸的样子。又几分钟后甘医生也从诊室赶回来了,稍觉意外又欣然接受了高明的介绍,这是我的同事。
刚开始还有点尴尬,几分钟后大家很有默契的改用英语交流,甘医生明显也是学院派出身英语水平还成,罗大美女也勉强应付的来。大概就只有不远处吴副主任不学无术,仍旧听的一头雾水。
闲聊几分钟后,汉娜医生终于对周围的一切大感惊奇,却很善意的提问:“我很好奇,中国地医院是什么样子。”
高明当然不会介意,又随和的发出邀请,既然来了,我就带着你们四处转一下吧,反正我这周的工作计划已经完成。旁边人多少对工作计划这个字眼,觉得有点别扭,两个德国人却性格本来就严谨,也很有礼貌的答应下来。
十分钟后,儿科病房。
消息早已经传开了,连老谢同志都被惊动,带着几个领导匆忙赶到,又一副很惊喜的表情跟这对德国夫妇互相寒暄一阵,然后满口答应他们随便看看,有什么不足的地方欢迎国际上的专家同行批评指教。
汉娜医生虽然人胖了几圈,儿科专家的名号却不是白叫的,在众人注视下人家也很大方,信步走到一个小孩面前。这德国妇女本身也是心肠很好很热心地人,很善意地打过招呼之后跟小孩闲聊起来。
旁边大小领导也总知道这是关键时刻,总不可能在人家外国专家面前丢脸,又几个眼色使过去,派出一名儿科权威出面介绍情况。唯一的麻烦在于语言不通,那女翻译原本还能应付,却是在面对一系列专业医学术语地时候终于招架不住。
高明看看她脸上的热汗也是很自然的站出来,顺便充当起翻译的角色,女翻译这才解脱一般让出位置,又听着高明说出来的一系列专业术语,尴尬过后终于露出佩服的表情。事实是不只是她,旁边所有人都露出古怪外加复杂的表情,第一次意识到这位谢院长特聘的高医生,居然还会说这么流利的德语。
汉娜医生也是真有一套,逗的怀里小宝宝笑出声来,又回过头来朝着高明微笑:“这孩子很可能患有呼吸道急性病,我能看看用的什么药吗?”
高明自然微笑回应,翻译过去以后旁边儿科领导也一副自信满满的表情,跟主治医师要过病历。高明也是为了方便,拿过中文病历以后逐条翻译成德语,然后说给自己的外国好友听。
德国女医生听到不停点头,却终于提出自己的疑问:“你知道把**药品分割给儿童服用,会产生什么样的严重后果吗,分开服用后药效时间缩短,副作用更大。”
高明虽然专业不是儿科,却多少有点涉猎,闻言轻一点头后表情也严肃下来,又不得不诚恳的解释:“儿童患者注定是短期服药者,成本高收益低,在中国很少有企业愿意投资儿科用药。”
德国妇女明显听到发呆,又相当欣赏他的坦率,反倒回过头来安慰他:“高,不用担心,你的国家毕竟还在资本积累期,这个问题会解决的。”
高明也有点语塞,只能露出无奈苦笑,借你吉言希望如此吧。他们两个旁若无人的,这几句话翻译却听懂了,又略显尴尬的翻译给别人听。
旁边一帮穿白大褂的也得有二十几号人,多半同时露出尴尬的表情。可能在他们这辈子的经验里,还是第一次有人问话这么直接,也第一次听到有人回答的这么坦率,以至于这两个人的,坦白到令人难堪的程度。
至于儿科用药稀少之类的社会问题,估计也是大家心里有数又心照不宣吧。最重要人家这一对德国医生夫妇,并没有因此露出鄙视的神情,可见高明的坦率,多半是成功博得了人家的好感。汉娜医生又把怀里小孩逗笑了以后,才相当专业的放回摇篮,也同时失去了再参观下去的兴趣。
下班铃响的刹那,高明也是松了口气,然后轻松发出邀请,身为地主自然应该请人家两口子吃顿便饭。一对德国夫妇也是轻松答应下来,又仍下身后大堆医院领导,几个人一边谈笑一边顺着楼梯下楼。