古典文学 www.gudianwenxue.com,超侠寻宋记无错无删减全文免费阅读!
; 克里斯和高遵惠凑了过去,借着轩窗外投进来的光线,看了个清楚。
克里斯问:“这是什么文字?”
“这是波斯文!”高遵惠道。
“高小公子认得波斯文?”秦禹九惊讶地问。
“略知一二。”高遵惠细看那文字,译道:“巨人书……这恐怕是摩尼教的《大力士经》。”
“不是魔教吗?怎么又变成摩尼教了?”克里斯诧异地问。
巨人书?怎么又成了什么大力士经书?这简直匪夷所思。当初,秦禹九几经周折才请人将木板上的小字辨别出来,那人虽懂波斯文,却说不出巨人书到底是什么意思。后来,他同样又请了许多人查找其中的含义,却仍是一无所获。
高遵惠心道:摩尼教自唐由波斯传入中土,已有数百年。却始终不被中原文化所容,武林中人更视之为异端,称之为“魔教”。这位秦大官人与魔教似有血海深仇,还是不在他面前提及摩尼教之事的好。
他瞥了眼克里斯道:“不论是魔教,还是摩尼教,我回头再与你细说,莫要打岔!我是想说,这巨人书很可能是魔教中人诵读的经书,宝图与秘籍不过是外界的猜想。倒是那最初让飞盗会盗书的人十分可疑,他不像是真心想要圣书,反倒是故意挑起两者之间的仇怨。换句话说,我觉得他十分乐意看到这场武林浩劫。”
这话说的非常巧妙,整个推断也是合情合理,高遵惠深知对方痛处。这段说辞既淡化了圣书的功能,又将无法查证的阴谋论断故意引出。一语话毕,秦禹九仿佛被他的这番话点中了死穴,半天不能动弹。自己一直念念不忘为父兄报仇,却从来没有深究其因。如今经高遵惠一说,他仔细一想,顿时惊出一身冷汗。
克里斯当下就明白了小叔叔话里的深意。当初自己讲亚当和夏娃被蛇诱惑的故事时,小叔叔竟能说出故事的出处,可见他对异国文化也了解得很多,看来回去要跟他好好讨论一下此事。
不过克里斯的注意力一直都没有离开过秦禹九带来的这块木板,可能是因为跟滕大哥、墨黛他们相处的久了,现在摆弄起这些带有古代机关的小物件也是颇有心得,她摸了又摸,揣摩良久,语带猜测的说道:“不论是‘巨人书’还是‘大力士经’,应该都是经书的名字……也就是说,你的这块刻着名字,理应是排在第一。”
克里斯又从木盒里拿出自己买来的那块,嘴里嘀咕道:“记得上次是这么一碰,再这么一按……”一边说,一边用手指再次摸到到了那处有日月纹的地方,用力按下,就听“啪”的一声,十字槽中的黑色木块弹了出来。
“这玩意竟然真的藏有玄机?”高遵惠瞪大眼睛看着,嘴巴张了老大。
秦禹九自嘲地笑了笑,心道:我当日见到板子能动时,恐怕比高小公子的表情更夸张。
克里斯点点头,说:“当初拿到这块板子的时候,我请教过滕大哥,是他发现了这里面的机关!”
高遵惠心想:听她说,这位结拜义兄滕楚凉是仙月谷的谷主,而他与那墨家女巨子有血亲关系,在机关术上也算独有造诣。也许今后……
“帮我拿着!”
这个侄女可是从来都不客气,高遵惠已经习惯了自己的思绪被她突然性打断,他无奈地摇摇头,只得接了过去。
克里斯又转头去看秦禹九手中的那块。她发现盘云型和星型的榫头都在两块木板的下侧。她心道:就跟玩拼图一样,看来这是靠上面的两块。
“这玩意竟然真的藏有玄机?”高遵惠瞪大眼睛看着,嘴巴张了老大。
秦禹九自嘲地笑了笑,心道:我当日见到板子能动时,恐怕比高小公子的表情更夸张。
克里斯点点头,说:“当初拿到这块板子的时候,我请教过滕大哥,是他发现了这里面的机关!”
见她勾了勾手指,高遵惠立刻把手中的那块木板递了过去。
克里斯小心翼翼地把两块板子对在了一起。
果然是榫头对榫眼!
大大小小的圆形凸起卡进了榫槽,粗细不一的半月型的凸起也卡住了对面的凹孔,就听喀拉拉一阵响动,应该是那些层层叠叠细条纹相互扣紧的声音。
她缓缓松开手,两块板子真的连接在了一起,严丝合缝,一动不动。
一众人等都被惊得目瞪口呆。虽然有人大概早已猜到,但当亲眼看到如此精妙的机关在自己面前运转,也是深深的佩服制作这一奇物的匠人。
克里斯指着旁边的香案,道:“放在这儿,我要看看板子上的字能怎么动?”
香菱把香案上的花瓶拿开,秦禹九和高遵惠一起抬着那长条形的木板,轻轻放在了几案上。随着克里斯手指的拨弄弹起来的黑色小块,木板中的文字也跟着移动了起来,有的向左右移动、有的上下,甚至有几块陷进了板子里不见了。而那些意义不明的汉字开始重新排列起来。
所有人都睁大了眼睛看着,木板上的小方块全都移换了位置,一个一个的汉字渐渐组成了一段段句子。
宋朝的书籍是竖向排版的,文字从右及左摆列。
克里斯试着读了出来:“净风明使收服诸魔……”她心道:没有标点符号的,断句该怎么断啊?
还没等她接着读下去,小叔叔朗声念道:“净风明使,收服诸魔,以五类魔、五明身,二力和合……”他停顿下来,道:“下面断掉了。”
克里斯看了看,心想:看来后面的句子应该在下面的木板上,必须找到之后接上,才能连贯起来。(未完待续。)
; 克里斯和高遵惠凑了过去,借着轩窗外投进来的光线,看了个清楚。
克里斯问:“这是什么文字?”
“这是波斯文!”高遵惠道。
“高小公子认得波斯文?”秦禹九惊讶地问。
“略知一二。”高遵惠细看那文字,译道:“巨人书……这恐怕是摩尼教的《大力士经》。”
“不是魔教吗?怎么又变成摩尼教了?”克里斯诧异地问。
巨人书?怎么又成了什么大力士经书?这简直匪夷所思。当初,秦禹九几经周折才请人将木板上的小字辨别出来,那人虽懂波斯文,却说不出巨人书到底是什么意思。后来,他同样又请了许多人查找其中的含义,却仍是一无所获。
高遵惠心道:摩尼教自唐由波斯传入中土,已有数百年。却始终不被中原文化所容,武林中人更视之为异端,称之为“魔教”。这位秦大官人与魔教似有血海深仇,还是不在他面前提及摩尼教之事的好。
他瞥了眼克里斯道:“不论是魔教,还是摩尼教,我回头再与你细说,莫要打岔!我是想说,这巨人书很可能是魔教中人诵读的经书,宝图与秘籍不过是外界的猜想。倒是那最初让飞盗会盗书的人十分可疑,他不像是真心想要圣书,反倒是故意挑起两者之间的仇怨。换句话说,我觉得他十分乐意看到这场武林浩劫。”
这话说的非常巧妙,整个推断也是合情合理,高遵惠深知对方痛处。这段说辞既淡化了圣书的功能,又将无法查证的阴谋论断故意引出。一语话毕,秦禹九仿佛被他的这番话点中了死穴,半天不能动弹。自己一直念念不忘为父兄报仇,却从来没有深究其因。如今经高遵惠一说,他仔细一想,顿时惊出一身冷汗。
克里斯当下就明白了小叔叔话里的深意。当初自己讲亚当和夏娃被蛇诱惑的故事时,小叔叔竟能说出故事的出处,可见他对异国文化也了解得很多,看来回去要跟他好好讨论一下此事。
不过克里斯的注意力一直都没有离开过秦禹九带来的这块木板,可能是因为跟滕大哥、墨黛他们相处的久了,现在摆弄起这些带有古代机关的小物件也是颇有心得,她摸了又摸,揣摩良久,语带猜测的说道:“不论是‘巨人书’还是‘大力士经’,应该都是经书的名字……也就是说,你的这块刻着名字,理应是排在第一。”
克里斯又从木盒里拿出自己买来的那块,嘴里嘀咕道:“记得上次是这么一碰,再这么一按……”一边说,一边用手指再次摸到到了那处有日月纹的地方,用力按下,就听“啪”的一声,十字槽中的黑色木块弹了出来。
“这玩意竟然真的藏有玄机?”高遵惠瞪大眼睛看着,嘴巴张了老大。
秦禹九自嘲地笑了笑,心道:我当日见到板子能动时,恐怕比高小公子的表情更夸张。
克里斯点点头,说:“当初拿到这块板子的时候,我请教过滕大哥,是他发现了这里面的机关!”
高遵惠心想:听她说,这位结拜义兄滕楚凉是仙月谷的谷主,而他与那墨家女巨子有血亲关系,在机关术上也算独有造诣。也许今后……
“帮我拿着!”
这个侄女可是从来都不客气,高遵惠已经习惯了自己的思绪被她突然性打断,他无奈地摇摇头,只得接了过去。
克里斯又转头去看秦禹九手中的那块。她发现盘云型和星型的榫头都在两块木板的下侧。她心道:就跟玩拼图一样,看来这是靠上面的两块。
“这玩意竟然真的藏有玄机?”高遵惠瞪大眼睛看着,嘴巴张了老大。
秦禹九自嘲地笑了笑,心道:我当日见到板子能动时,恐怕比高小公子的表情更夸张。
克里斯点点头,说:“当初拿到这块板子的时候,我请教过滕大哥,是他发现了这里面的机关!”
见她勾了勾手指,高遵惠立刻把手中的那块木板递了过去。
克里斯小心翼翼地把两块板子对在了一起。
果然是榫头对榫眼!
大大小小的圆形凸起卡进了榫槽,粗细不一的半月型的凸起也卡住了对面的凹孔,就听喀拉拉一阵响动,应该是那些层层叠叠细条纹相互扣紧的声音。
她缓缓松开手,两块板子真的连接在了一起,严丝合缝,一动不动。
一众人等都被惊得目瞪口呆。虽然有人大概早已猜到,但当亲眼看到如此精妙的机关在自己面前运转,也是深深的佩服制作这一奇物的匠人。
克里斯指着旁边的香案,道:“放在这儿,我要看看板子上的字能怎么动?”
香菱把香案上的花瓶拿开,秦禹九和高遵惠一起抬着那长条形的木板,轻轻放在了几案上。随着克里斯手指的拨弄弹起来的黑色小块,木板中的文字也跟着移动了起来,有的向左右移动、有的上下,甚至有几块陷进了板子里不见了。而那些意义不明的汉字开始重新排列起来。
所有人都睁大了眼睛看着,木板上的小方块全都移换了位置,一个一个的汉字渐渐组成了一段段句子。
宋朝的书籍是竖向排版的,文字从右及左摆列。
克里斯试着读了出来:“净风明使收服诸魔……”她心道:没有标点符号的,断句该怎么断啊?
还没等她接着读下去,小叔叔朗声念道:“净风明使,收服诸魔,以五类魔、五明身,二力和合……”他停顿下来,道:“下面断掉了。”
克里斯看了看,心想:看来后面的句子应该在下面的木板上,必须找到之后接上,才能连贯起来。(未完待续。)