黑猫(十五) (2/2)
古典文学 www.gudianwenxue.com,苍蓝过后无错无删减全文免费阅读!
好让他们彻底死了那条图谋不轨的心。
然后,等待这场戏演完过后,你们就会回到各自的世界里,继续各自的生活。
很有可能往后都不会再有什么交集了,你...终究不过是一个备胎那样的人,一个自己犯贱要当的备胎,这是你自己知道的。
“诶,你有读过一首外国的诗么?”女孩又说。
“什么诗,”张小文看着围栏,“平常不怎么看其他的书,考试要考的那些古诗文都没背全,没怎么了解过外国人的诗。”
栏杆外面,一片空幽幽的黑暗。
“那我念给你听好不好,”女孩嘻嘻地笑,“你想听什么版本的,英文还是中文,还是中文夹带着英文的?”
“我都可以,”张小文说,“你就...用你最喜欢的那个版本吧。”
“诗的名字叫...《Donotgogentleintothatgoodnight》,”女孩说,“翻译过来就是...‘不要温和地走进那个良夜’的意思,”女孩清清嗓子,“你认真听一听...”
“不要温和地走进那良夜,老年应当在日暮时燃烧咆哮...”
“Rage!rage!怒斥光明的消逝...”
“Thoughwisemenattheirendknowdarkisright...”(虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理。)
“Becausetheirwordshadforkednolightingthey...”(因为他们的话没有迸发出闪电,他们...)
女孩...还有那个藏在他心里的小丑,她和他的声音重叠在一起,在这星月照耀下的大地上,异口同声地说,“Donotgogentleintothatgoodnight.”
Night...
这时候,黑暗笼罩下的世界逐渐褪变成灰色,女孩咬住最后一个音符,定格在此处,仿佛一支提在半空,准备落下去书写句号的笔,久久未能出口。
“Rage!rage!rage!”小丑站在不远处的草坪上,对着静止的风高呼,“诶诶!我敢跟你打赌,今晚上天台的风一定很大!没有什么是比在刮风的天台打架更有意思的了!”
“这些那些的垃圾,”他指着跟在张小文身后的那些人,“他们一定会打你,用力地打你,还要带上一堆恶劣的家伙!”
“想想看,那些都会是什么家伙?”小丑怪叫地大笑,“玻璃啤酒瓶?不锈钢水管?砌墙的砖头?还有还有...西瓜大砍刀?”
“再想想看,他们会怎么对付你!用玻璃敲你的脑袋,用水管揍你的腰身,用砖头砸你的脚,再用砍刀...剁了你的手指!”
“如丧考妣啊,这些垃圾,”小丑疯癫地继续狂笑不止,“看看他们的脸,真蠢,真白痴,真该死!真该死!为什么不杀了他们?!为什么不杀了他们?!”
他忽而愤怒得不可遏止,一边跳着脚狂笑,一边又咬牙切齿,狰狞的面孔,如若一只复杂多变的恶鬼。
“你到底想干什么?”张小文看着这只在他心里发作的鬼。
“我想说...”小丑忽而又平静了下来,耸耸肩,满不在乎地说,“你很快就要被垃圾们拖到天台上去打咯。”
“我知道,”张小文说,“早已经有这样的准备了。”
“可没想过要反抗么?”
“怎么反抗,他们那么多的人,我怎么可能打得过他们,”张小文自欺欺人地笑,“他们估计也就意思意思,不会太用力的,要是真搞出事了...就不好办了吧?”
“有多不好办?”
“他们啊...”张小文辩解似地说,“那几个当手下的,可能会因为这个被退学,在警察局留下案底,而那个关林飞吧,可能就要转校了,到另外的地方读书。”
“到另外的地方读书?”小丑挖苦地笑,“别开这种没人信的玩笑啦,应该是继续作恶吧?继续欺负你这种没鸟的怂人吧?”
好让他们彻底死了那条图谋不轨的心。
然后,等待这场戏演完过后,你们就会回到各自的世界里,继续各自的生活。
很有可能往后都不会再有什么交集了,你...终究不过是一个备胎那样的人,一个自己犯贱要当的备胎,这是你自己知道的。
“诶,你有读过一首外国的诗么?”女孩又说。
“什么诗,”张小文看着围栏,“平常不怎么看其他的书,考试要考的那些古诗文都没背全,没怎么了解过外国人的诗。”
栏杆外面,一片空幽幽的黑暗。
“那我念给你听好不好,”女孩嘻嘻地笑,“你想听什么版本的,英文还是中文,还是中文夹带着英文的?”
“我都可以,”张小文说,“你就...用你最喜欢的那个版本吧。”
“诗的名字叫...《Donotgogentleintothatgoodnight》,”女孩说,“翻译过来就是...‘不要温和地走进那个良夜’的意思,”女孩清清嗓子,“你认真听一听...”
“不要温和地走进那良夜,老年应当在日暮时燃烧咆哮...”
“Rage!rage!怒斥光明的消逝...”
“Thoughwisemenattheirendknowdarkisright...”(虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理。)
“Becausetheirwordshadforkednolightingthey...”(因为他们的话没有迸发出闪电,他们...)
女孩...还有那个藏在他心里的小丑,她和他的声音重叠在一起,在这星月照耀下的大地上,异口同声地说,“Donotgogentleintothatgoodnight.”
Night...
这时候,黑暗笼罩下的世界逐渐褪变成灰色,女孩咬住最后一个音符,定格在此处,仿佛一支提在半空,准备落下去书写句号的笔,久久未能出口。
“Rage!rage!rage!”小丑站在不远处的草坪上,对着静止的风高呼,“诶诶!我敢跟你打赌,今晚上天台的风一定很大!没有什么是比在刮风的天台打架更有意思的了!”
“这些那些的垃圾,”他指着跟在张小文身后的那些人,“他们一定会打你,用力地打你,还要带上一堆恶劣的家伙!”
“想想看,那些都会是什么家伙?”小丑怪叫地大笑,“玻璃啤酒瓶?不锈钢水管?砌墙的砖头?还有还有...西瓜大砍刀?”
“再想想看,他们会怎么对付你!用玻璃敲你的脑袋,用水管揍你的腰身,用砖头砸你的脚,再用砍刀...剁了你的手指!”
“如丧考妣啊,这些垃圾,”小丑疯癫地继续狂笑不止,“看看他们的脸,真蠢,真白痴,真该死!真该死!为什么不杀了他们?!为什么不杀了他们?!”
他忽而愤怒得不可遏止,一边跳着脚狂笑,一边又咬牙切齿,狰狞的面孔,如若一只复杂多变的恶鬼。
“你到底想干什么?”张小文看着这只在他心里发作的鬼。
“我想说...”小丑忽而又平静了下来,耸耸肩,满不在乎地说,“你很快就要被垃圾们拖到天台上去打咯。”
“我知道,”张小文说,“早已经有这样的准备了。”
“可没想过要反抗么?”
“怎么反抗,他们那么多的人,我怎么可能打得过他们,”张小文自欺欺人地笑,“他们估计也就意思意思,不会太用力的,要是真搞出事了...就不好办了吧?”
“有多不好办?”
“他们啊...”张小文辩解似地说,“那几个当手下的,可能会因为这个被退学,在警察局留下案底,而那个关林飞吧,可能就要转校了,到另外的地方读书。”
“到另外的地方读书?”小丑挖苦地笑,“别开这种没人信的玩笑啦,应该是继续作恶吧?继续欺负你这种没鸟的怂人吧?”