第十八章 安妮的及时救助 (2/2)
古典文学 www.gudianwenxue.com,绿山墙的安妮无错无删减全文免费阅读!
才行,你快点加水!玛丽.乔,请快点加些柴进火炉里。我没有要怪罪你的意思,可是你但凡有些想法,就该知道把这些琐事做好啊。
“快,快来,快帮明妮.梅脱掉衣服,把她抱上床!黛安娜,去尽量找块软软的法兰绒布来,我得先让她喝下去一点‘吐根制剂’。”
明妮.梅很抗拒药水,说什么都不往肚子里吞,不过安妮坚持细致地喂“吐根制剂”给她服,不断地重复着好让她咽下。安妮和黛安娜拼尽全力地护理着病痛中的明妮.梅,就这样熬过了焦躁忧虑的大半个夜晚。玛丽.乔也竭尽所能地帮着忙,她烧旺了炉火,热水源源不断地供应着,都超出一整个儿科诊室的用量了。
马修使出浑身解数最后终于在斯潘塞.贝尔找来了一位大夫。当马修带医生过来的时候已经是凌晨三点了。此时的明妮.梅睡得正酣,已经安然地度过了危险期。
“我那会儿都快心如死灰了,差点儿就绝望了。”安妮开始跟医生讲明情况,“明妮.梅的病情持续加重,比哈蒙德夫人的双胞胎当时还要危急,我都开始担心她会窒息而死,‘吐根制剂’一丁点儿都没有剩,全都给她服了。
“给她喂最后一口药水的时候,我暗暗想‘这是最后一线希望了,否则就真的没救了’。可我不敢说出来,不想黛安娜和玛丽.乔跟着恐慌。
“还好,三分钟之后,明妮.梅就不停地咳嗽起来,犯呕,然后终于吐了出来,这样开始有了起色,我提着的心也暂时安放在肚子里,真是没法说清楚当时我内心的激动啊,你是不是有过类似的经历呢?”
“当然了。”医生不住地点头,眼睛紧盯着安妮,好像想说些什么,却不知如何表达,最后选择了不开口。
这件事平息后,医生对巴里夫妇吐露了心声:“卡斯伯特家的那个红头发女孩儿真心不错,要不是她及时救治,明妮.梅十有八九活不过来了,如果等我到后再想办法,一切都来不及了。她那么小的孩子所作所为,简直叫人不敢相信哪。更难得的是,她非常有胆识,遭遇突发状况沉着应对,果敢行事,这孩子真是前途无量啊。”
一大早安妮才离开,冰清玉洁的霜花将整个大自然都打扮得格外美丽。安妮累坏了,眼皮不停地打架,可还是激动地和马修聊天。一老一小穿越过无垠的纯白色原野,踏上了“情人的小路”。在初升日光的映射下,小路两旁光彩熠熠的枫树林像极了梦幻的仙境。
“噢,马修,好漂亮的晨景啊。周围迷人的世界似乎是上帝想要取悦自己而打造出来的国度。仿佛我对着那棵树呼一口气,它就能升上天空。您难道不为自己置身于这样纯净的奇妙景致中而感到激动吗?现在突然很感激哈蒙德夫人连生了三对双胞胎,如果不是那样,我怎么会清楚地知晓怎样帮助明妮.梅呢。那时的我还憎恨过哈蒙德夫人生双胞胎的事情,但是今天开始,我对她变成感恩了。
“啊,马修,我实在是很缺觉,看来今天没办法去学校了。眼皮似乎快粘到一起了,上学的话肯定也昏昏沉沉。但我不去的话,吉尔伯特或者其他人就抢了第一名的宝座,我不喜欢这样,被人赶超后要再追上并不容易。但是,逆境中取得胜利,更值得骄傲,对吧?”
“对啊,只要是安妮,什么都能做好。”马修说完,认真瞧了一番安妮惨白的脸色和浓重的黑眼圈,“你需要马上上床美美地补一觉,我来代替安妮做工作吧。”
安妮听话地爬上床,开始呼呼大睡,真是舒服呢。
直到午后,安妮才从睡梦中醒来。安妮来到楼下的厨房,见玛瑞拉正在织着什么。
“看见了吗?总理长相如何?”安妮的口气明显迫不及待地想要知道。
“该如何形容呢,反正不是凭借脸蛋当上的总理,这是无可厚非的,他的鼻子有点儿奇怪。无论如何,他的演说真够棒的,听得出来,他为自己身为保守党人士而倍感自豪。全程瑞秋都没吭一声,因为她是对立的自由党支持者。
“安妮,先吃午餐吧。我猜你肯定饿坏了,我从储藏室里拿了些李子果脯给你吃。马修转述了昨晚事情的经过,幸好你在,否则就完了。我都没见过那种病患呢,要是我的话肯定也乱了阵脚。行了,行了,还是等你吃饱后再聊吧,你肯定有好多话想说,对吧?那也要先吃饭。”
玛瑞拉也想把憋了一肚子的话告诉安妮,不过她这会儿都克制住了,她很清楚安妮的性子,一开口那话就会像洪水一样倾泻下来,就完全没胃口吃午饭了。
安妮好好地吃过了午餐,玛瑞拉终于缓缓地开启了如下话题。
“安妮,巴里太太午后过来了一趟,她希望当面感谢你,不过当时你在睡觉,我就和她说了一下,没去叫你。她非常感激你救活了明妮.梅,也承认之前是她冤枉你了,明知你并非存心捉弄,还硬是要怪罪你。她想恳请你的谅解,并重新和黛安娜做好朋友。黛安娜昨晚得了重感冒,出不了门,如果可以的话,邀请你晚上去她家里。喂,安妮,你能不能听完这些后控制一下你的情绪,别过度兴奋行吗?”
玛瑞拉早该意料到的,安妮必然是掩饰不了激动的心情,连蹦带跳,满脸都写着我真是太开心了。
“玛瑞拉,我能马上去她家吗?碟子就等我回来洗吧,我实在无心洗啊,毕竟这一刻实在太让人心潮澎湃了。”
“好,你去吧。”玛瑞拉点头说道,“喂,安妮!你是不是疯了?还没戴帽子呢!等一下,外套都没加,不怕冻坏了吗?”
安妮两只耳朵像是堵住了,她一头乱糟糟的散发,一溜烟似的飞奔出门,以最快的速度穿过果园,冲向黛安娜家里。
夕阳西下,晚霞把原本雪白的地面映成了琥珀色,安妮快活地一路蹦跶着回家了。银装素裹的原野以及漆黑的冷杉森林耸立的峡谷上方是浅金色的苍穹,远眺西南方的那片星河,时而迸发出如同珍珠似的华彩。空气仿佛被冻得凝固了一般,而雪橇的铃铛声却好似精灵齐奏的乐曲,在层峦叠嶂的雪丘周围回响萦绕。
可这都比不过安妮从内心流淌到口中的音符来得动听,听起来让人心神荡漾。
“玛瑞拉,此刻在您眼前的,正是这世上生活得最幸福美满的安妮。”安妮郑重介绍道,“我的精神境界完胜了依然长在头上的红发,所以我现在真的是最幸福快乐的。巴里太太满含热泪地亲了亲我,并真诚地向我道歉,说她一辈子也弥补不了我救明妮的恩情。我一时有点儿招架不住眼前的状况,所以就尽可能谦逊、坦诚地回答:‘关于之前的事我并不怪您,毕竟是我粗心致使安妮醉酒,我也很抱歉,再次请您原谅,我们以后就忘了此事吧。’
“我这样回答是不是很有胸襟啊?我这就是以德报怨吧。
“然后,我和黛安娜开心地共同玩耍了整个下午。黛安娜传授给我从卡莫迪伯母那儿刚学会的最新绣花法。艾凡里也只有我俩会这种绣法,我们还立誓绝不外传。另外,黛安娜赠了我张绘有蔷薇花环的可爱卡片,上面有首诗,内容就是:
若你对我的爱
如同我对你的爱一般
那么
没有任何人能将我们分开
“诗里所写说出了我们内心深处的想法。我决定请求菲利普斯老师允许我俩成为同桌,这样格蒂.派伊和明妮.安德鲁斯同桌就可以了。
“巴里太太招待我的礼节就如同对尊贵的客人一样,她用最高级的茶具沏了壶最名贵的茶叶,看得出来,她对我的感激是发自肺腑的啊。这是我第一次受到这种级别的待遇呀。另外,巴里太太亲手做了些点心、糕点和炸面圈,还拿出两种果脯,供我享用。巴里太太不断地询问我茶水是否合我的口味、怎么样之类的,转身还让她的丈夫为我端来一些饼干,我当时真觉得自己是个备受尊重的成年人了呢。哈哈,长大成人的感觉真棒啊,我好希望自己早点儿成熟起来。”
“长大了能怎样呢?”玛瑞拉发出一声叹息。
“等我成年后,我会平等地对待女孩子,她可以像我一样想说什么就说什么。”安妮的口吻似乎长大就已经是事实了,“另外,不管人家的语句有多长,我肯定都不会取笑的,因为我知道,那样人家会很受伤,这种事在我身上发生过那么多次就够了,不要让别人再难过了。
“品完茶,我和黛安娜联手制作了一点儿奶糖,不过很难吃,毕竟是初次做嘛。黛安娜向碟子里抹黄油的时候,由于我的溜号,没及时搅拌好,就煳掉了。后来把两个都拿出来放台子上冷却,无奈只能狠心丢了一个。虽然有点儿遗憾,但是制作的过程特别有意思,我们很开心。
“我要离开之前,巴里太太邀请我随时去她家做客。黛安娜久久站在窗前用眼神送我离开,还用她的无数个飞吻把我送至‘情人的小路’。玛瑞拉,我今晚必须认真做祷告,还要别出心裁地用些特别的词语,用来感谢今天的一切。”
才行,你快点加水!玛丽.乔,请快点加些柴进火炉里。我没有要怪罪你的意思,可是你但凡有些想法,就该知道把这些琐事做好啊。
“快,快来,快帮明妮.梅脱掉衣服,把她抱上床!黛安娜,去尽量找块软软的法兰绒布来,我得先让她喝下去一点‘吐根制剂’。”
明妮.梅很抗拒药水,说什么都不往肚子里吞,不过安妮坚持细致地喂“吐根制剂”给她服,不断地重复着好让她咽下。安妮和黛安娜拼尽全力地护理着病痛中的明妮.梅,就这样熬过了焦躁忧虑的大半个夜晚。玛丽.乔也竭尽所能地帮着忙,她烧旺了炉火,热水源源不断地供应着,都超出一整个儿科诊室的用量了。
马修使出浑身解数最后终于在斯潘塞.贝尔找来了一位大夫。当马修带医生过来的时候已经是凌晨三点了。此时的明妮.梅睡得正酣,已经安然地度过了危险期。
“我那会儿都快心如死灰了,差点儿就绝望了。”安妮开始跟医生讲明情况,“明妮.梅的病情持续加重,比哈蒙德夫人的双胞胎当时还要危急,我都开始担心她会窒息而死,‘吐根制剂’一丁点儿都没有剩,全都给她服了。
“给她喂最后一口药水的时候,我暗暗想‘这是最后一线希望了,否则就真的没救了’。可我不敢说出来,不想黛安娜和玛丽.乔跟着恐慌。
“还好,三分钟之后,明妮.梅就不停地咳嗽起来,犯呕,然后终于吐了出来,这样开始有了起色,我提着的心也暂时安放在肚子里,真是没法说清楚当时我内心的激动啊,你是不是有过类似的经历呢?”
“当然了。”医生不住地点头,眼睛紧盯着安妮,好像想说些什么,却不知如何表达,最后选择了不开口。
这件事平息后,医生对巴里夫妇吐露了心声:“卡斯伯特家的那个红头发女孩儿真心不错,要不是她及时救治,明妮.梅十有八九活不过来了,如果等我到后再想办法,一切都来不及了。她那么小的孩子所作所为,简直叫人不敢相信哪。更难得的是,她非常有胆识,遭遇突发状况沉着应对,果敢行事,这孩子真是前途无量啊。”
一大早安妮才离开,冰清玉洁的霜花将整个大自然都打扮得格外美丽。安妮累坏了,眼皮不停地打架,可还是激动地和马修聊天。一老一小穿越过无垠的纯白色原野,踏上了“情人的小路”。在初升日光的映射下,小路两旁光彩熠熠的枫树林像极了梦幻的仙境。
“噢,马修,好漂亮的晨景啊。周围迷人的世界似乎是上帝想要取悦自己而打造出来的国度。仿佛我对着那棵树呼一口气,它就能升上天空。您难道不为自己置身于这样纯净的奇妙景致中而感到激动吗?现在突然很感激哈蒙德夫人连生了三对双胞胎,如果不是那样,我怎么会清楚地知晓怎样帮助明妮.梅呢。那时的我还憎恨过哈蒙德夫人生双胞胎的事情,但是今天开始,我对她变成感恩了。
“啊,马修,我实在是很缺觉,看来今天没办法去学校了。眼皮似乎快粘到一起了,上学的话肯定也昏昏沉沉。但我不去的话,吉尔伯特或者其他人就抢了第一名的宝座,我不喜欢这样,被人赶超后要再追上并不容易。但是,逆境中取得胜利,更值得骄傲,对吧?”
“对啊,只要是安妮,什么都能做好。”马修说完,认真瞧了一番安妮惨白的脸色和浓重的黑眼圈,“你需要马上上床美美地补一觉,我来代替安妮做工作吧。”
安妮听话地爬上床,开始呼呼大睡,真是舒服呢。
直到午后,安妮才从睡梦中醒来。安妮来到楼下的厨房,见玛瑞拉正在织着什么。
“看见了吗?总理长相如何?”安妮的口气明显迫不及待地想要知道。
“该如何形容呢,反正不是凭借脸蛋当上的总理,这是无可厚非的,他的鼻子有点儿奇怪。无论如何,他的演说真够棒的,听得出来,他为自己身为保守党人士而倍感自豪。全程瑞秋都没吭一声,因为她是对立的自由党支持者。
“安妮,先吃午餐吧。我猜你肯定饿坏了,我从储藏室里拿了些李子果脯给你吃。马修转述了昨晚事情的经过,幸好你在,否则就完了。我都没见过那种病患呢,要是我的话肯定也乱了阵脚。行了,行了,还是等你吃饱后再聊吧,你肯定有好多话想说,对吧?那也要先吃饭。”
玛瑞拉也想把憋了一肚子的话告诉安妮,不过她这会儿都克制住了,她很清楚安妮的性子,一开口那话就会像洪水一样倾泻下来,就完全没胃口吃午饭了。
安妮好好地吃过了午餐,玛瑞拉终于缓缓地开启了如下话题。
“安妮,巴里太太午后过来了一趟,她希望当面感谢你,不过当时你在睡觉,我就和她说了一下,没去叫你。她非常感激你救活了明妮.梅,也承认之前是她冤枉你了,明知你并非存心捉弄,还硬是要怪罪你。她想恳请你的谅解,并重新和黛安娜做好朋友。黛安娜昨晚得了重感冒,出不了门,如果可以的话,邀请你晚上去她家里。喂,安妮,你能不能听完这些后控制一下你的情绪,别过度兴奋行吗?”
玛瑞拉早该意料到的,安妮必然是掩饰不了激动的心情,连蹦带跳,满脸都写着我真是太开心了。
“玛瑞拉,我能马上去她家吗?碟子就等我回来洗吧,我实在无心洗啊,毕竟这一刻实在太让人心潮澎湃了。”
“好,你去吧。”玛瑞拉点头说道,“喂,安妮!你是不是疯了?还没戴帽子呢!等一下,外套都没加,不怕冻坏了吗?”
安妮两只耳朵像是堵住了,她一头乱糟糟的散发,一溜烟似的飞奔出门,以最快的速度穿过果园,冲向黛安娜家里。
夕阳西下,晚霞把原本雪白的地面映成了琥珀色,安妮快活地一路蹦跶着回家了。银装素裹的原野以及漆黑的冷杉森林耸立的峡谷上方是浅金色的苍穹,远眺西南方的那片星河,时而迸发出如同珍珠似的华彩。空气仿佛被冻得凝固了一般,而雪橇的铃铛声却好似精灵齐奏的乐曲,在层峦叠嶂的雪丘周围回响萦绕。
可这都比不过安妮从内心流淌到口中的音符来得动听,听起来让人心神荡漾。
“玛瑞拉,此刻在您眼前的,正是这世上生活得最幸福美满的安妮。”安妮郑重介绍道,“我的精神境界完胜了依然长在头上的红发,所以我现在真的是最幸福快乐的。巴里太太满含热泪地亲了亲我,并真诚地向我道歉,说她一辈子也弥补不了我救明妮的恩情。我一时有点儿招架不住眼前的状况,所以就尽可能谦逊、坦诚地回答:‘关于之前的事我并不怪您,毕竟是我粗心致使安妮醉酒,我也很抱歉,再次请您原谅,我们以后就忘了此事吧。’
“我这样回答是不是很有胸襟啊?我这就是以德报怨吧。
“然后,我和黛安娜开心地共同玩耍了整个下午。黛安娜传授给我从卡莫迪伯母那儿刚学会的最新绣花法。艾凡里也只有我俩会这种绣法,我们还立誓绝不外传。另外,黛安娜赠了我张绘有蔷薇花环的可爱卡片,上面有首诗,内容就是:
若你对我的爱
如同我对你的爱一般
那么
没有任何人能将我们分开
“诗里所写说出了我们内心深处的想法。我决定请求菲利普斯老师允许我俩成为同桌,这样格蒂.派伊和明妮.安德鲁斯同桌就可以了。
“巴里太太招待我的礼节就如同对尊贵的客人一样,她用最高级的茶具沏了壶最名贵的茶叶,看得出来,她对我的感激是发自肺腑的啊。这是我第一次受到这种级别的待遇呀。另外,巴里太太亲手做了些点心、糕点和炸面圈,还拿出两种果脯,供我享用。巴里太太不断地询问我茶水是否合我的口味、怎么样之类的,转身还让她的丈夫为我端来一些饼干,我当时真觉得自己是个备受尊重的成年人了呢。哈哈,长大成人的感觉真棒啊,我好希望自己早点儿成熟起来。”
“长大了能怎样呢?”玛瑞拉发出一声叹息。
“等我成年后,我会平等地对待女孩子,她可以像我一样想说什么就说什么。”安妮的口吻似乎长大就已经是事实了,“另外,不管人家的语句有多长,我肯定都不会取笑的,因为我知道,那样人家会很受伤,这种事在我身上发生过那么多次就够了,不要让别人再难过了。
“品完茶,我和黛安娜联手制作了一点儿奶糖,不过很难吃,毕竟是初次做嘛。黛安娜向碟子里抹黄油的时候,由于我的溜号,没及时搅拌好,就煳掉了。后来把两个都拿出来放台子上冷却,无奈只能狠心丢了一个。虽然有点儿遗憾,但是制作的过程特别有意思,我们很开心。
“我要离开之前,巴里太太邀请我随时去她家做客。黛安娜久久站在窗前用眼神送我离开,还用她的无数个飞吻把我送至‘情人的小路’。玛瑞拉,我今晚必须认真做祷告,还要别出心裁地用些特别的词语,用来感谢今天的一切。”