古典文学 www.gudianwenxue.com,傲慢与偏见之简英无错无删减全文免费阅读!
后,便去寻找自己的姐妹,玛丽这次的装扮又是简英和伊丽莎白做的参考,看起来也是令人眼前一亮的美人儿,所以邀请她跳舞的男士并不少。
她又谨记简英的叮嘱,淑女的才艺只会适当的展示给人们看,因为物以稀为贵,若是全场都是她的琴声与歌声,那么大家只会觉得稀松平常,毫不珍惜。
玛丽觉得有些道理,便不那么急于表现自己,反而只矜持的弹了一首自己最拿手的曲子,就将机会让给了别的小姐,她的曲子虽仍带着匠气,但她适时地让位,以及还算熟练又高超的技巧,还是让她赢得了周围人的掌声。
玛丽于是更信服简英了,即使她在离开琴凳后听到人们的掌声的时候,又极度想要坐回去重新弹奏,以引起人们更多的掌声,但还是忍住了。
所以玛丽在看到简英后,她便流露除了“我素不素很乖,快夸夸我”的小表情,简英忍俊不禁,好好的赞扬了她一番。
但是她离开玛丽试图寻找家里其他人的时候,不巧被正在和达西谈话的威廉·卢卡斯爵士看到了,他正要转移目标以化解自己和达西先生谈话陷入僵局的尴尬,看到简英过来,立刻灵机一动,便对着简英说道:
“亲爱的班纳特小姐,你怎么没有跳舞呢?年轻人就该在舞池中展示你们漂亮优美的身姿,达西先生,让我把这位美丽的小姐介绍给你,这可是我们朗博恩最出众的美人儿了,这样的舞伴,我想你总不会还不跳吧?”
他拉住了简英的手,不让她从他身边离开,而达西虽然很是惊奇,心里也还对这位小姐纠结不已,但内心却是极为乐意接住那只手的。
简英试图推辞,可她不愿意给威廉爵士难堪,对于达西也有着适当的好感,认为他虽有缺点,但不失为一个值得深交的朋友,因而便也顺从的将自己的手放入了达西手中,继而走入了舞池。
达西的内心此刻极为的复杂,他一方面要求自己要远离这位小姐,另一方面又无法抵抗自己内心的渴望,因此说出口的话语气就有些别扭:“班纳特小姐,听说你竟觉得坐冷板凳比起跳舞更好。”
简英立刻被他的话噎住了,她温柔的眼神立刻带上了谴责,又出于礼节不得不回答他的问题,只能含糊着说,“有时是这样。”
但却不乐意再同他说话了,她的性格一贯温柔和善,可是在达西面前有时却总是不自觉破功,流露出自己没有伪装的另一面。
一方面她的本性确实温柔和善,但是因为上辈子经历的缘故,她的温柔和善是有底线的,也许达西总是故意踩踏这道底线,所以才显得她偶尔不那么温柔体贴,这一定是达西的错,在这一点上,简英绝不愿意以最大的善意揣测这位先生了。
一舞结束,简英不等其他人回神来邀请,立刻溜到了玛丽身边,看那些才艺出众的小姐们表演。
岂料看到了简英和达西跳舞的宾利小姐,不去撩拨达西先生,反而也走了过来。貌似诚恳的注视着简英,真心赞美她出众的仪态和轻盈的舞姿,并表示自己从未听过她亲爱的朋友简的表演,请她勉为其难一定要当众给大家露一手,不然她晚上都要睡不着觉了。
禁不住卡洛琳的再三要求,简英为难的坐了下来,她本人确实在音乐绘画等领域了解的不多,并非谦虚,只能当做献丑了。
原来的简·班纳特小姐会的曲子,简英最近实在没有练习过,深怕中途出错,她索性弹奏起了自己上辈子唯一会的一首英文流行音乐,好在她的嗓音条件不错,虽然表演的不算精妙绝伦,但是充沛的感情以及新奇的曲调还是让她获得了赞赏。
坚定的拒绝了再来一首的请求,简英暗暗松了口气。
“班纳特小姐唱的这首曲子是你自己做的吗?”卡洛琳好似因为没有为难到她,想要再寻些简英的破绽,简英此时却真的有些恼了,她不知这个朋友究竟是怎么回事?
难道无论多么真挚的友情,只要碰到了她的心上人就要被摧毁的一干二净吗?
“不,只是我偶然听到的乡村小调罢了,并非我自己创作的,我在音乐方面可实在是不擅长。”
卡洛琳似乎还试图说些什么,但是她看到达西看着简英那深邃的眼神,咽下了自己嘴边的话语,不再给简英更多的关注,转而去了达西身边,轻声说些朗博恩乡下以及班纳特家的坏话来。
后,便去寻找自己的姐妹,玛丽这次的装扮又是简英和伊丽莎白做的参考,看起来也是令人眼前一亮的美人儿,所以邀请她跳舞的男士并不少。
她又谨记简英的叮嘱,淑女的才艺只会适当的展示给人们看,因为物以稀为贵,若是全场都是她的琴声与歌声,那么大家只会觉得稀松平常,毫不珍惜。
玛丽觉得有些道理,便不那么急于表现自己,反而只矜持的弹了一首自己最拿手的曲子,就将机会让给了别的小姐,她的曲子虽仍带着匠气,但她适时地让位,以及还算熟练又高超的技巧,还是让她赢得了周围人的掌声。
玛丽于是更信服简英了,即使她在离开琴凳后听到人们的掌声的时候,又极度想要坐回去重新弹奏,以引起人们更多的掌声,但还是忍住了。
所以玛丽在看到简英后,她便流露除了“我素不素很乖,快夸夸我”的小表情,简英忍俊不禁,好好的赞扬了她一番。
但是她离开玛丽试图寻找家里其他人的时候,不巧被正在和达西谈话的威廉·卢卡斯爵士看到了,他正要转移目标以化解自己和达西先生谈话陷入僵局的尴尬,看到简英过来,立刻灵机一动,便对着简英说道:
“亲爱的班纳特小姐,你怎么没有跳舞呢?年轻人就该在舞池中展示你们漂亮优美的身姿,达西先生,让我把这位美丽的小姐介绍给你,这可是我们朗博恩最出众的美人儿了,这样的舞伴,我想你总不会还不跳吧?”
他拉住了简英的手,不让她从他身边离开,而达西虽然很是惊奇,心里也还对这位小姐纠结不已,但内心却是极为乐意接住那只手的。
简英试图推辞,可她不愿意给威廉爵士难堪,对于达西也有着适当的好感,认为他虽有缺点,但不失为一个值得深交的朋友,因而便也顺从的将自己的手放入了达西手中,继而走入了舞池。
达西的内心此刻极为的复杂,他一方面要求自己要远离这位小姐,另一方面又无法抵抗自己内心的渴望,因此说出口的话语气就有些别扭:“班纳特小姐,听说你竟觉得坐冷板凳比起跳舞更好。”
简英立刻被他的话噎住了,她温柔的眼神立刻带上了谴责,又出于礼节不得不回答他的问题,只能含糊着说,“有时是这样。”
但却不乐意再同他说话了,她的性格一贯温柔和善,可是在达西面前有时却总是不自觉破功,流露出自己没有伪装的另一面。
一方面她的本性确实温柔和善,但是因为上辈子经历的缘故,她的温柔和善是有底线的,也许达西总是故意踩踏这道底线,所以才显得她偶尔不那么温柔体贴,这一定是达西的错,在这一点上,简英绝不愿意以最大的善意揣测这位先生了。
一舞结束,简英不等其他人回神来邀请,立刻溜到了玛丽身边,看那些才艺出众的小姐们表演。
岂料看到了简英和达西跳舞的宾利小姐,不去撩拨达西先生,反而也走了过来。貌似诚恳的注视着简英,真心赞美她出众的仪态和轻盈的舞姿,并表示自己从未听过她亲爱的朋友简的表演,请她勉为其难一定要当众给大家露一手,不然她晚上都要睡不着觉了。
禁不住卡洛琳的再三要求,简英为难的坐了下来,她本人确实在音乐绘画等领域了解的不多,并非谦虚,只能当做献丑了。
原来的简·班纳特小姐会的曲子,简英最近实在没有练习过,深怕中途出错,她索性弹奏起了自己上辈子唯一会的一首英文流行音乐,好在她的嗓音条件不错,虽然表演的不算精妙绝伦,但是充沛的感情以及新奇的曲调还是让她获得了赞赏。
坚定的拒绝了再来一首的请求,简英暗暗松了口气。
“班纳特小姐唱的这首曲子是你自己做的吗?”卡洛琳好似因为没有为难到她,想要再寻些简英的破绽,简英此时却真的有些恼了,她不知这个朋友究竟是怎么回事?
难道无论多么真挚的友情,只要碰到了她的心上人就要被摧毁的一干二净吗?
“不,只是我偶然听到的乡村小调罢了,并非我自己创作的,我在音乐方面可实在是不擅长。”
卡洛琳似乎还试图说些什么,但是她看到达西看着简英那深邃的眼神,咽下了自己嘴边的话语,不再给简英更多的关注,转而去了达西身边,轻声说些朗博恩乡下以及班纳特家的坏话来。