古典文学 www.gudianwenxue.com,风月佳人无错无删减全文免费阅读!
第二天一早,我按照时间准时到了集合地点,到地方的时候,看到了上次选拔成功的那个男生。之前一直都没怎么注意他,到现在想到以后要作为同事,仔细注意了一番,发现他的脸有些圆圆的,一双眼睛却显得这个人看着特别精明。
他叫左明,也是我之后的合作伙伴。
最开始,只是给了我和左明两个人一些与会的相关资料,让我们慢慢熟悉起来,我和左明坐在一个办公室的两张办公桌上,看着这些资料。其中出现了不少生僻的专业词汇,即使我曾经恶补过这一块知识,但无可避免还是碰到了生词,就拿出字典开始查询。
等到我将资料看的差不多时,不由地坐在位置上伸了个懒腰,坐在一旁的左明问我:“你都看完了?”
“恩。”我点了点头。
他有些难以置信地看了我一眼,随后立马继续看着他面前的资料,却给我一种较真的感觉。
等到资料看完后,我就将大概内容在脑海里记忆了一下,准备的差不多时,看到一个男人再次给了我们一大叠资料,上面基本都是一些与会人员的基础资料。在政府部门的高官讲话时,很有可能会提到在场的人名,届时,我们就需要做一个简单的人物介绍。若是真的提及,那也只是一两句话的事情,但为此。我们却要将手上所有人的资料都看下来,不得不说,这个工程量十分浩大。
之后培训的几天,我整个人都时刻处于一种紧绷的状态,等到正式进入工作阶段时,我和左明跟着参与了不少会议,以及会议开展前的彩排工作,期间见到蒋屹繁的机会越来越多,只是,每次看到他的时候,我都下意识地移开了视线,不知道自己该怎么面对。
左明一直将我视作假想敌。在工作方面一个劲儿地想跟我争个高下,难免会找机会给我穿小鞋,但我毕竟不是不通人事的职场小白,解决了几次不大不小的麻烦后,给了他一次反击后,他终于安稳了不少。在这个社会上,人善被人欺这句话,并不是空话。
在经过长时间的准备工作后,终于迎来了正式上场的一天。到了当天,我们才知道,原来到场的是省里的领导,负责人将他的演讲稿率先发给我和左明过目,但那也只是个大概内容,最怕的就是人领导讲话时,临时给带跑偏了,所以留给我们两个人准备的时间,并不算多。
领导看着约莫五十多岁,出行时身边跟着不少人,先前见面不过是惊鸿一瞥,像我们这种小人物,根本入不了他们的眼。等到会议开始时,会场里除了很多跟外贸这一块有关的商人,还有一些市里的高官和不少知名媒体。
领导的身边坐着随行秘书,而我和左明坐在秘书这边。准备着讲话的开始,就在会议前夕,刚刚通知我和左明两人,将负责整场翻译工作。
我和左明做了分工,两个人轮流翻译半个小时,半个小时对于同声传译而言已经是极限,虽然做同传薪资非常高,却十分费脑子。
好不容易,我和左明终于撑下了整场会议,期间,虽然左明因为太过紧张犯了个小错误,出现了口误的情况。但还好及时改正了过来,并没有给会议添麻烦。
四个小时的会议,但我们为之所准备的时间,却是将近一个月。
会议结束后,市里的领导为了欢送省里来的领导,特意举办了一个欢送宴,我和左明作为翻译人员,一块跟着随行入席。
蒋氏这些年在外贸这一块做的非常不错,将意大利好几个奢侈品品牌引进了蒋氏旗下的商业大厦,吸引了不少人潮。而这次,他作为海城商业的代表,出席这一次的宴会。
相比于他陪着领导坐在主位,我和左明顶多算搭了张桌子,跟着领导蹭饭。席上就我一个女同胞,我就是再想低调,最后还是引起了领导的注意。
他看着我说道:“这次会议的翻译工作,真是辛苦你们俩了。”
这句话该是对着我和左明说,但说话时。领导却将眼神只放在了我一个人的身上。毕竟我在夜场上待过挺长一段时间,陈姐几乎将她身上的技能倾囊相授,虽然领导看着深不可测的样子,但他话里的意思,我还是隐隐约约地猜到了个边。
市里的领导脑袋一个比一个更滑头,光是一个眼神,就立刻明白了上级的意思,赶紧对我说道:“林初,领导这么看重你,还不快给领导敬酒,感谢他的厚爱。”
呵,还真是厚爱,看着都五十多了,头发都差不多白了,根本就是一副道貌岸然的样子。>
第二天一早,我按照时间准时到了集合地点,到地方的时候,看到了上次选拔成功的那个男生。之前一直都没怎么注意他,到现在想到以后要作为同事,仔细注意了一番,发现他的脸有些圆圆的,一双眼睛却显得这个人看着特别精明。
他叫左明,也是我之后的合作伙伴。
最开始,只是给了我和左明两个人一些与会的相关资料,让我们慢慢熟悉起来,我和左明坐在一个办公室的两张办公桌上,看着这些资料。其中出现了不少生僻的专业词汇,即使我曾经恶补过这一块知识,但无可避免还是碰到了生词,就拿出字典开始查询。
等到我将资料看的差不多时,不由地坐在位置上伸了个懒腰,坐在一旁的左明问我:“你都看完了?”
“恩。”我点了点头。
他有些难以置信地看了我一眼,随后立马继续看着他面前的资料,却给我一种较真的感觉。
等到资料看完后,我就将大概内容在脑海里记忆了一下,准备的差不多时,看到一个男人再次给了我们一大叠资料,上面基本都是一些与会人员的基础资料。在政府部门的高官讲话时,很有可能会提到在场的人名,届时,我们就需要做一个简单的人物介绍。若是真的提及,那也只是一两句话的事情,但为此。我们却要将手上所有人的资料都看下来,不得不说,这个工程量十分浩大。
之后培训的几天,我整个人都时刻处于一种紧绷的状态,等到正式进入工作阶段时,我和左明跟着参与了不少会议,以及会议开展前的彩排工作,期间见到蒋屹繁的机会越来越多,只是,每次看到他的时候,我都下意识地移开了视线,不知道自己该怎么面对。
左明一直将我视作假想敌。在工作方面一个劲儿地想跟我争个高下,难免会找机会给我穿小鞋,但我毕竟不是不通人事的职场小白,解决了几次不大不小的麻烦后,给了他一次反击后,他终于安稳了不少。在这个社会上,人善被人欺这句话,并不是空话。
在经过长时间的准备工作后,终于迎来了正式上场的一天。到了当天,我们才知道,原来到场的是省里的领导,负责人将他的演讲稿率先发给我和左明过目,但那也只是个大概内容,最怕的就是人领导讲话时,临时给带跑偏了,所以留给我们两个人准备的时间,并不算多。
领导看着约莫五十多岁,出行时身边跟着不少人,先前见面不过是惊鸿一瞥,像我们这种小人物,根本入不了他们的眼。等到会议开始时,会场里除了很多跟外贸这一块有关的商人,还有一些市里的高官和不少知名媒体。
领导的身边坐着随行秘书,而我和左明坐在秘书这边。准备着讲话的开始,就在会议前夕,刚刚通知我和左明两人,将负责整场翻译工作。
我和左明做了分工,两个人轮流翻译半个小时,半个小时对于同声传译而言已经是极限,虽然做同传薪资非常高,却十分费脑子。
好不容易,我和左明终于撑下了整场会议,期间,虽然左明因为太过紧张犯了个小错误,出现了口误的情况。但还好及时改正了过来,并没有给会议添麻烦。
四个小时的会议,但我们为之所准备的时间,却是将近一个月。
会议结束后,市里的领导为了欢送省里来的领导,特意举办了一个欢送宴,我和左明作为翻译人员,一块跟着随行入席。
蒋氏这些年在外贸这一块做的非常不错,将意大利好几个奢侈品品牌引进了蒋氏旗下的商业大厦,吸引了不少人潮。而这次,他作为海城商业的代表,出席这一次的宴会。
相比于他陪着领导坐在主位,我和左明顶多算搭了张桌子,跟着领导蹭饭。席上就我一个女同胞,我就是再想低调,最后还是引起了领导的注意。
他看着我说道:“这次会议的翻译工作,真是辛苦你们俩了。”
这句话该是对着我和左明说,但说话时。领导却将眼神只放在了我一个人的身上。毕竟我在夜场上待过挺长一段时间,陈姐几乎将她身上的技能倾囊相授,虽然领导看着深不可测的样子,但他话里的意思,我还是隐隐约约地猜到了个边。
市里的领导脑袋一个比一个更滑头,光是一个眼神,就立刻明白了上级的意思,赶紧对我说道:“林初,领导这么看重你,还不快给领导敬酒,感谢他的厚爱。”
呵,还真是厚爱,看着都五十多了,头发都差不多白了,根本就是一副道貌岸然的样子。
本章未完,点击下一页继续阅读