，然后点击“添加到主屏幕”18.女士在等候 (1/2)
古典文学 www.gudianwenxue.com，生命无常无错无删减全文免费阅读！
“詹姆斯，我对不得已所做的这一切向你道歉。你名不虚传，我想每个姑娘也都想出名，都想干出一点大事。”
楠尼灰色的眼睛冰冷得就像十二月北海的海水，她的话邦德还是不太明白。
“请不要向我道歉。”邦德想缓和一个气氛，强挤出微笑说。但楠尼的态度依旧冷冰冰的，手中枪也没有放下。“这么说，苏基与你一伙了？你们真把我给蒙了。这是一个私人组织吗？还是你们只是为它工作？”
“这不关苏基的事。她与这件事没有关系。”楠尼直率地说。她有这种本事，讲话时能将真实的感情藏而不露，“苏基现在还睡在皮埃尔饭店的床上呢。与你在饭店分手后，我们进房间要了咖啡。我偷偷给她下了点‘米老鼠’，就是米奇-芬，劲头很大。现在只有我来替你服务，等到她醒来时，你已经魂归西天了，如果她能够醒过来的话。”
邦德扫了一眼大床。那个萎缩了的塔米尔-雷哈尼一动不动。邦德需要抓紧时间，谈话必须迅速，现在是一个机会。他尽量口气轻松地说：
“米奇-芬可是给马匹排便的药物，你难道不知道？”
楠尼没有搭他的话头：“你这身行头看上去就像电影里的黑水怪，詹姆斯。你穿这些不好看，我想请你慢慢地把它脱下来。”
邦德耸耸肩：“如果你这么想的话。”
“是的，但你别装傻充愣。你只要稍有不轨，我会毫不迟疑用它打断你的腿。”她枪口稍稍移开了一些。
邦德慢慢地，有些吃力地将上衣脱下。邦德想让楠尼多说话，好从她的话中寻找机会。
“你真把我给耍了，楠尼。但毕竟你救过我几次。”
“次数比你知道得要多。”她语调平静，不带一丝感情，“那是我的工作，仅是工作而已，我尽力了。”
“你们把那个德国人——叫什么来着？康拉德-坦佩尔——扔在去施特拉斯堡的路上了？”
“哦，是的。还有两个，他们对你下手之前被我干掉了，在那艘去奥斯坦德的船上。”
邦德点点头，表示他知道船上的那两个人，“科杜瓦——即老鼠，毒矮子呢？”
“罪有应得。”
“那辆雷诺呢？”
“我奇怪你还会想到它。你帮了很大忙。詹姆斯。奎因嘛，不过是一个小人物，你也配合得不错。我才是你的保护天使，这才是我的工作。”
邦德终于脱下潜水服，站在那里，上身只剩那件黑色套头衫。
“钩子，那个混帐警察呢？”
楠尼冷冰冰地笑着说：“我在那儿有一些帮手，我自己私人的紧急按钮——钩子已经介绍了。他认为我既为他工作，也为‘幽灵’干事。后来雷哈尼上校看他不中用了，就派一帮打手结果了他。本来这帮人也要干掉你，但是雷哈尼决定由我来。这里面我和雷哈尼有约定，如果没有抓到你，我将被砍头。差一点我就完成任务了，那只吸血蝙蝠是我布置的。你真幸运。苏基来了，是她救了你。但我无法回去向雷哈尼交帐。他们在这里正在用一些动物作实验，试验让人染上狂犬病。你就是一只被用来试验的豚鼠。这个计划是先将你带到鲨鱼岛来做试验，雷哈尼要的是你的头，但砍下你的头之前，他还想看看狂犬病在你身上的反应。他们是这么说的。”
楠尼又将枪口对准邦德：“请你面对墙蹲下，詹姆斯。这是一个标准的姿势，两脚分开，手臂平伸手掌抵住墙。我们可不愿意你身上带着那些小东西，你说是不是？”
她很在行地把邦德全身摸个遍，接着开始解他的皮带，楠尼动作利索，看得出受过专业训练，而这正是邦德感到担心的。“皮带可是危险的东西。”她解开带扣，将皮带从裤子上抽了下来。“不坏嘛，这东西挺特别，做得很精致。”她显然看见了皮带里的小工具盒。
“楠尼，难道‘幽灵’的人都像你这样喜欢这种血腥的比赛——拿人头做赌注吗？”
“我可不是他们的人，”楠尼态度转而严肃，“我没有拿他们的薪水，参加这次竞争是自愿的。以前我很少为他们做事，这次我同意与他们合作。我们只是雇佣关系，事情办成了，我可以得到部分奖金，办不成，那……，现在我已经成功了。上校对我特别信任。他认为这样做能减少开支。”
雷哈尼在床上动了一下，似乎听见有人在谈论他。
“谁呀？什么……是谁呀？”
邦德最后一次见雷哈尼时，雷哈尼讲话总是带着命令式的坚定语气，而现在有气无力，就像他的身体一样衰弱。
“是我，雷哈尼上校。”楠尼毕恭毕敬地答道。
“是诺里什小姐？”
“楠尼，我是诺里什。我给你带来一件礼物。”
“帮……坐起……来。”雷哈尼吃力地向上挺着身。
“现在我不能帮你，我按铃叫人进来。”
邦德向后挺了一下身子，手臂仍贴在墙上。他听见楠尼在走动，但他认为这不是机会，不能采取行动。楠尼动作迅速，她很会计算时间。如果现在让她察觉，她肯定会开枪。
“现在你可以站起来，詹姆斯，慢一些。”她停顿一下又重复一遍。
邦德站起身贴在墙上。
“转过身，慢点儿，两臂张开，叉开腿背靠着墙站好。”
邦德顺从地照她吩咐的办。他现在可以看见全屋各个角落，这时他右边的门开了，进来两个人，手里都拿着枪。
“吕莱克斯，”楠尼态度温和地，“我把他带来了。”
两个人的装扮一看就是“幽灵”雇用的那种恶棍。一个金发，另一个秃头。两人体格强壮，目光警惕小心，动作敏捷。
金头发的那位笑了：“好啊，干得漂亮，诺里什小姐。”他的英语夹杂着斯堪的纳维亚的口音。秃头只点了点头示意。
随后又进来一个矮个子，装束随便，穿白色衬衫长裤。他面部看着别扭，嘴角歪向右边，好像与右边的耳朵长到了一起。
“麦克康奈尔医生。”楠尼欢迎他进来。
“是你呀，诺里什小姐。你带来的这位……就是上校整天大骂的那个人吗？”
这个人的面孔就像个滑稽的口技师，邦德心里想，尤其当他说话时。他语句中带有很重的苏格兰口音。紧随他进来的是一个女人，高大健壮像个男的，一头亚麻色长发。
“嗯？这位病人怎么样？”麦克康奈尔走到床边问。
“我想，他要着一看我给他带来的礼物，医生。”楠尼讲话时不看别人，只盯着邦德一个人。虽然邦德已落到这个地步，完全在她掌握之中，她仍不敢有丝毫的大意。
医生给护士一个手势。护士走到床边的白色桌子前拿起一个黑色的方盒子，大小和男用钱包差不多。她把床下露出的电线插头与黑盒子相连，按下一个按钮，随着床头部分缓缓地升起，塔米尔-雷哈尼坐起来了。床下的电动机动静不大，就像刮来一阵轻风似的。
“雷哈尼上校，我说过我能成功，在那儿。现在詹姆斯-邦德先生随时听从您的吩咐。”楠尼的声调里透着一种成功的得意。
雷哈尼的眼睛疲惫无力。他喘了好一会儿，终于从嗓子眼里挤出他想了好久的话：“一眼还一眼，邦德先生。先不提‘幽灵’这些年一直要你的命，你我心里都明白。我个人有笔帐要和你算算清楚。”
“能够在这种气氛下见到你，实在荣幸。”邦德的态度不卑不亢。
“哼，是啊，邦德。”雷哈尼声音嘶哑，“我们上次见面以后，是因为你而使我为了活命跳下飞艇。当时我不知道我这一跳是朝着死亡去的。那次倒霉的着陆弄伤了我的脊椎骨，以后病痛不断，现在成了垂死之人。你破坏了‘幽灵’组织的领导机构，打得布洛菲尔德家族七零八落。我放不下这件事，我要看着你从这个世界完蛋来结束这场争斗。这既是我的责任，也是我的荣幸。”他突然变得很吃力，每讲一句都累得他够呛，“这场争斗就是一次赌博，到底还是我们占了上风，因为我们有诺里什小姐。她顽强而且善战。”
“但是你们随意摆布我们的人。”邦德严厉地，“我说的是那起绑架，我希望……”
“哦，你是说那位令人愉快的苏格兰女士，还有那位有名的莫尼彭尼小姐吧，你希望什么？”
“您讲话够多了，上校。”麦克康奈尔医生走到床边。
“不……不……”雷哈尼恐怖地低吼着，“让他死在我之前。”
“那好，你先得休息一会儿。”医生俯身对雷哈尼小声说。
雷哈尼还要和邦德说话：“你说希望什么？”
“我要你们保证她们平安无事，对此‘幽灵’应该表现出诚意，用我的头作为交换，保证她们不受伤害。”
“她们俩就在这儿，很安全。只要你脑袋分了家，她们就能获得自由。”
雷哈尼的头仰靠在松软的大枕头里，似乎整个人缩得更小了。邦德不由地回忆起上次见到他的情景。当时飞机正在瑞士湖上空，他身体结实、态度强硬，就像高人一等的超人。他从一艘飞艇上跳出，逃出了邦德的手掌。
医生望望四周的打手。“都准备好了吗？一会……的……行刑？”他讲话时不看邦德。
“我们已经准备好多时了，”金头发龇牙笑着说，“都准备好了。”
医生点了点头：“上校活不了几天，恐怕就是一两天的事。现在必须给他注射一针，然后要睡上三小时，等他醒来再动手吧？”
“什么时候都行。”乔头同意了，他回过头瞪了邦德一眼，那双眼睛的颜色就像花岗石一样。
医生招呼护士过来做注射前的准备。
“让上校安静一个小时，这段时间不要打扰，也不要移动床。一小时之后，把床推到……怎么叫那个地方？行刑场？”
“这个名字比其他的好。”金头发转向楠尼，“你允许我们把邦德带走吗？”
“你们对付不了他，不是他的对手，让我来，请把钥匙给我。”
“我有个请求。”邦德心里感到有些恐惧，但马上控制好他讲话的语调，依然坚定、甚至像对他们命令似地说：
“是吗，你要干什么？”楠尼似乎有些疑惑，她问邦德。
“我想这有一点儿特别，我要求亲眼见一见阿梅和莫尼彭尼女士。”
楠尼看着那两位，他们都提着枪。金头发同意了，他说：“她们分别关在两间囚室，紧挨着死囚室。你一个人能行吗？对付得了吗？”
“难道不是我把他带到这里来的吗？如果他要找不自在，我就把他的腿跺下来，再由医生用截除术把他的头砍掉。”
医生在床边正给雷哈尼注射。他声音有些嘶哑：“我喜欢这称呼，诺里什小姐。这叫头部截除术，我非常喜欢这么称呼。”
“关于如何处置我，难道还有更多要说的吗？”邦德的语气冷冰冰地，同时他脑子里已经做好逃跑的准备，他在周密地盘算，寻找着机会。
医生嘻皮笑脸地：“如果你想干，你就把他的头……弄下来，好吗？楠尼。”
“我们走。”楠尼紧挨着邦德，她用枪抵着他，“双手交叉在头顶上方，胳膊伸直，朝门那边，走。”
邦德走在前面，出了大门，进入一条弯曲的走廊。地上铺的是长绒地毯，墙壁涂的浅蓝色。他知道沿着这条走廊可以绕楼层一圈，而且能够通往上层。鲨鱼岛的这幢建筑形状像金字塔，看来这里正是金字塔的中心部分。
通道隔不远就有一个诺曼底式的装饰，或是一座雕像，或是一幅油画。邦德认出至少有两幅是皮卡比阿的，一幅杜尚的。还有达利和布洛克的画。他认为这些艺术品放在这里很般配，“幽灵”有的是钱，应该对这些超现实主义的艺术品进行投资。
他们走到电镀的电梯门口，电梯门与走廊相应也是弧型的。楠尼命令他身子贴墙，手放在墙上，就和刚才一样。她叫了电梯，梯门无声地滑开，这座金字塔里的一切设施都设计... -->>
“詹姆斯，我对不得已所做的这一切向你道歉。你名不虚传，我想每个姑娘也都想出名，都想干出一点大事。”
楠尼灰色的眼睛冰冷得就像十二月北海的海水，她的话邦德还是不太明白。
“请不要向我道歉。”邦德想缓和一个气氛，强挤出微笑说。但楠尼的态度依旧冷冰冰的，手中枪也没有放下。“这么说，苏基与你一伙了？你们真把我给蒙了。这是一个私人组织吗？还是你们只是为它工作？”
“这不关苏基的事。她与这件事没有关系。”楠尼直率地说。她有这种本事，讲话时能将真实的感情藏而不露，“苏基现在还睡在皮埃尔饭店的床上呢。与你在饭店分手后，我们进房间要了咖啡。我偷偷给她下了点‘米老鼠’，就是米奇-芬，劲头很大。现在只有我来替你服务，等到她醒来时，你已经魂归西天了，如果她能够醒过来的话。”
邦德扫了一眼大床。那个萎缩了的塔米尔-雷哈尼一动不动。邦德需要抓紧时间，谈话必须迅速，现在是一个机会。他尽量口气轻松地说：
“米奇-芬可是给马匹排便的药物，你难道不知道？”
楠尼没有搭他的话头：“你这身行头看上去就像电影里的黑水怪，詹姆斯。你穿这些不好看，我想请你慢慢地把它脱下来。”
邦德耸耸肩：“如果你这么想的话。”
“是的，但你别装傻充愣。你只要稍有不轨，我会毫不迟疑用它打断你的腿。”她枪口稍稍移开了一些。
邦德慢慢地，有些吃力地将上衣脱下。邦德想让楠尼多说话，好从她的话中寻找机会。
“你真把我给耍了，楠尼。但毕竟你救过我几次。”
“次数比你知道得要多。”她语调平静，不带一丝感情，“那是我的工作，仅是工作而已，我尽力了。”
“你们把那个德国人——叫什么来着？康拉德-坦佩尔——扔在去施特拉斯堡的路上了？”
“哦，是的。还有两个，他们对你下手之前被我干掉了，在那艘去奥斯坦德的船上。”
邦德点点头，表示他知道船上的那两个人，“科杜瓦——即老鼠，毒矮子呢？”
“罪有应得。”
“那辆雷诺呢？”
“我奇怪你还会想到它。你帮了很大忙。詹姆斯。奎因嘛，不过是一个小人物，你也配合得不错。我才是你的保护天使，这才是我的工作。”
邦德终于脱下潜水服，站在那里，上身只剩那件黑色套头衫。
“钩子，那个混帐警察呢？”
楠尼冷冰冰地笑着说：“我在那儿有一些帮手，我自己私人的紧急按钮——钩子已经介绍了。他认为我既为他工作，也为‘幽灵’干事。后来雷哈尼上校看他不中用了，就派一帮打手结果了他。本来这帮人也要干掉你，但是雷哈尼决定由我来。这里面我和雷哈尼有约定，如果没有抓到你，我将被砍头。差一点我就完成任务了，那只吸血蝙蝠是我布置的。你真幸运。苏基来了，是她救了你。但我无法回去向雷哈尼交帐。他们在这里正在用一些动物作实验，试验让人染上狂犬病。你就是一只被用来试验的豚鼠。这个计划是先将你带到鲨鱼岛来做试验，雷哈尼要的是你的头，但砍下你的头之前，他还想看看狂犬病在你身上的反应。他们是这么说的。”
楠尼又将枪口对准邦德：“请你面对墙蹲下，詹姆斯。这是一个标准的姿势，两脚分开，手臂平伸手掌抵住墙。我们可不愿意你身上带着那些小东西，你说是不是？”
她很在行地把邦德全身摸个遍，接着开始解他的皮带，楠尼动作利索，看得出受过专业训练，而这正是邦德感到担心的。“皮带可是危险的东西。”她解开带扣，将皮带从裤子上抽了下来。“不坏嘛，这东西挺特别，做得很精致。”她显然看见了皮带里的小工具盒。
“楠尼，难道‘幽灵’的人都像你这样喜欢这种血腥的比赛——拿人头做赌注吗？”
“我可不是他们的人，”楠尼态度转而严肃，“我没有拿他们的薪水，参加这次竞争是自愿的。以前我很少为他们做事，这次我同意与他们合作。我们只是雇佣关系，事情办成了，我可以得到部分奖金，办不成，那……，现在我已经成功了。上校对我特别信任。他认为这样做能减少开支。”
雷哈尼在床上动了一下，似乎听见有人在谈论他。
“谁呀？什么……是谁呀？”
邦德最后一次见雷哈尼时，雷哈尼讲话总是带着命令式的坚定语气，而现在有气无力，就像他的身体一样衰弱。
“是我，雷哈尼上校。”楠尼毕恭毕敬地答道。
“是诺里什小姐？”
“楠尼，我是诺里什。我给你带来一件礼物。”
“帮……坐起……来。”雷哈尼吃力地向上挺着身。
“现在我不能帮你，我按铃叫人进来。”
邦德向后挺了一下身子，手臂仍贴在墙上。他听见楠尼在走动，但他认为这不是机会，不能采取行动。楠尼动作迅速，她很会计算时间。如果现在让她察觉，她肯定会开枪。
“现在你可以站起来，詹姆斯，慢一些。”她停顿一下又重复一遍。
邦德站起身贴在墙上。
“转过身，慢点儿，两臂张开，叉开腿背靠着墙站好。”
邦德顺从地照她吩咐的办。他现在可以看见全屋各个角落，这时他右边的门开了，进来两个人，手里都拿着枪。
“吕莱克斯，”楠尼态度温和地，“我把他带来了。”
两个人的装扮一看就是“幽灵”雇用的那种恶棍。一个金发，另一个秃头。两人体格强壮，目光警惕小心，动作敏捷。
金头发的那位笑了：“好啊，干得漂亮，诺里什小姐。”他的英语夹杂着斯堪的纳维亚的口音。秃头只点了点头示意。
随后又进来一个矮个子，装束随便，穿白色衬衫长裤。他面部看着别扭，嘴角歪向右边，好像与右边的耳朵长到了一起。
“麦克康奈尔医生。”楠尼欢迎他进来。
“是你呀，诺里什小姐。你带来的这位……就是上校整天大骂的那个人吗？”
这个人的面孔就像个滑稽的口技师，邦德心里想，尤其当他说话时。他语句中带有很重的苏格兰口音。紧随他进来的是一个女人，高大健壮像个男的，一头亚麻色长发。
“嗯？这位病人怎么样？”麦克康奈尔走到床边问。
“我想，他要着一看我给他带来的礼物，医生。”楠尼讲话时不看别人，只盯着邦德一个人。虽然邦德已落到这个地步，完全在她掌握之中，她仍不敢有丝毫的大意。
医生给护士一个手势。护士走到床边的白色桌子前拿起一个黑色的方盒子，大小和男用钱包差不多。她把床下露出的电线插头与黑盒子相连，按下一个按钮，随着床头部分缓缓地升起，塔米尔-雷哈尼坐起来了。床下的电动机动静不大，就像刮来一阵轻风似的。
“雷哈尼上校，我说过我能成功，在那儿。现在詹姆斯-邦德先生随时听从您的吩咐。”楠尼的声调里透着一种成功的得意。
雷哈尼的眼睛疲惫无力。他喘了好一会儿，终于从嗓子眼里挤出他想了好久的话：“一眼还一眼，邦德先生。先不提‘幽灵’这些年一直要你的命，你我心里都明白。我个人有笔帐要和你算算清楚。”
“能够在这种气氛下见到你，实在荣幸。”邦德的态度不卑不亢。
“哼，是啊，邦德。”雷哈尼声音嘶哑，“我们上次见面以后，是因为你而使我为了活命跳下飞艇。当时我不知道我这一跳是朝着死亡去的。那次倒霉的着陆弄伤了我的脊椎骨，以后病痛不断，现在成了垂死之人。你破坏了‘幽灵’组织的领导机构，打得布洛菲尔德家族七零八落。我放不下这件事，我要看着你从这个世界完蛋来结束这场争斗。这既是我的责任，也是我的荣幸。”他突然变得很吃力，每讲一句都累得他够呛，“这场争斗就是一次赌博，到底还是我们占了上风，因为我们有诺里什小姐。她顽强而且善战。”
“但是你们随意摆布我们的人。”邦德严厉地，“我说的是那起绑架，我希望……”
“哦，你是说那位令人愉快的苏格兰女士，还有那位有名的莫尼彭尼小姐吧，你希望什么？”
“您讲话够多了，上校。”麦克康奈尔医生走到床边。
“不……不……”雷哈尼恐怖地低吼着，“让他死在我之前。”
“那好，你先得休息一会儿。”医生俯身对雷哈尼小声说。
雷哈尼还要和邦德说话：“你说希望什么？”
“我要你们保证她们平安无事，对此‘幽灵’应该表现出诚意，用我的头作为交换，保证她们不受伤害。”
“她们俩就在这儿，很安全。只要你脑袋分了家，她们就能获得自由。”
雷哈尼的头仰靠在松软的大枕头里，似乎整个人缩得更小了。邦德不由地回忆起上次见到他的情景。当时飞机正在瑞士湖上空，他身体结实、态度强硬，就像高人一等的超人。他从一艘飞艇上跳出，逃出了邦德的手掌。
医生望望四周的打手。“都准备好了吗？一会……的……行刑？”他讲话时不看邦德。
“我们已经准备好多时了，”金头发龇牙笑着说，“都准备好了。”
医生点了点头：“上校活不了几天，恐怕就是一两天的事。现在必须给他注射一针，然后要睡上三小时，等他醒来再动手吧？”
“什么时候都行。”乔头同意了，他回过头瞪了邦德一眼，那双眼睛的颜色就像花岗石一样。
医生招呼护士过来做注射前的准备。
“让上校安静一个小时，这段时间不要打扰，也不要移动床。一小时之后，把床推到……怎么叫那个地方？行刑场？”
“这个名字比其他的好。”金头发转向楠尼，“你允许我们把邦德带走吗？”
“你们对付不了他，不是他的对手，让我来，请把钥匙给我。”
“我有个请求。”邦德心里感到有些恐惧，但马上控制好他讲话的语调，依然坚定、甚至像对他们命令似地说：
“是吗，你要干什么？”楠尼似乎有些疑惑，她问邦德。
“我想这有一点儿特别，我要求亲眼见一见阿梅和莫尼彭尼女士。”
楠尼看着那两位，他们都提着枪。金头发同意了，他说：“她们分别关在两间囚室，紧挨着死囚室。你一个人能行吗？对付得了吗？”
“难道不是我把他带到这里来的吗？如果他要找不自在，我就把他的腿跺下来，再由医生用截除术把他的头砍掉。”
医生在床边正给雷哈尼注射。他声音有些嘶哑：“我喜欢这称呼，诺里什小姐。这叫头部截除术，我非常喜欢这么称呼。”
“关于如何处置我，难道还有更多要说的吗？”邦德的语气冷冰冰地，同时他脑子里已经做好逃跑的准备，他在周密地盘算，寻找着机会。
医生嘻皮笑脸地：“如果你想干，你就把他的头……弄下来，好吗？楠尼。”
“我们走。”楠尼紧挨着邦德，她用枪抵着他，“双手交叉在头顶上方，胳膊伸直，朝门那边，走。”
邦德走在前面，出了大门，进入一条弯曲的走廊。地上铺的是长绒地毯，墙壁涂的浅蓝色。他知道沿着这条走廊可以绕楼层一圈，而且能够通往上层。鲨鱼岛的这幢建筑形状像金字塔，看来这里正是金字塔的中心部分。
通道隔不远就有一个诺曼底式的装饰，或是一座雕像，或是一幅油画。邦德认出至少有两幅是皮卡比阿的，一幅杜尚的。还有达利和布洛克的画。他认为这些艺术品放在这里很般配，“幽灵”有的是钱，应该对这些超现实主义的艺术品进行投资。
他们走到电镀的电梯门口，电梯门与走廊相应也是弧型的。楠尼命令他身子贴墙，手放在墙上，就和刚才一样。她叫了电梯，梯门无声地滑开，这座金字塔里的一切设施都设计... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读